Policía británica se lanza a la búsqueda de autor de apuñalamientos en serie en Birmingham

SHOTLIST BIRMINGHAM, INGLATERRA, REINO UNIDO6 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 1. Plano general Oficial de policía frente a un cordón policial en la zona de "Gay Village" de Birmingham2. Plano medio policía forense trabajando3. Primer plano policía forense trabajando4. Paneo de arriba hacia abajo policía forense trabajando 5. SOUNDBITE 1 - Steve Graham, investigador de West Midlands (hombre, inglés, 9 seg.): "No hay absolutamente ninguna sugerencia de que esto estuviera relacionado con el terror. Esto está siendo tratado como un homicidio que está siendo investigado por la Policía de West Midlands" "There's absolutely no suggestion at all that this was terror related. This is being treated as a homicide being investigated by West Midlands Police." 6. Paneo de arriba hacia abajo policía forense trabajando7. Plano medio policía forense trabajando8. Plano general Arcadian Center9. Cambio de foco marcador de pruebas para la policía forense que trabaja10. Plano medio policía forense trabajando 11. SOUNDBITE 2 - Cara Curran, trabajadora del Arcadian Center (mujer, 18 años, inglés, 23 seg.): "Literalmente, no se podía saber qué estaba pasando por la cantidad de gente que había allí. Fueron grupos sobre grupos. No eran solo dos lo que puedes ver, como en las películas donde hay este lado y este lado. Todo el mundo estaba en este gran alboroto y no podía salir si quisiera, así que simplemente estaban involucrados" "Literally you couldn’t tell what was going on from the extent of people there. It was groups upon groups. It wasn’t just two you can sort of see, like in the movies where there’s this side and this side. Everybody was in this huge sort of ruckus and couldn’t get out if they’d wanted to so they were just involved." 12. Plano general policía forense trabajando13. Plano medio policía forense trabajando 14. Plano medio policía forense trabajando 15. Plano general policía forense trabajando 16. Plano general policía forense trabajando ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: Central-ActualizaciónPolicía británica se lanza a la búsqueda de autor de apuñalamientos en serie en Birmingham Por Joe Jackson, con Sylvain PEUCHMAURD en Londres =(Fotos+Infografía+Live Video)= ATENCIÓN - Repite con detalle en español en firmas/Actualiza con investigación, detalles, declaraciones (de Boris Johnson entre ellas) ///Birmingham, Reino Unido, 6 Set 2020 (AFP) - Los detectives y agentes de la segunda ciudad británica se lanzaron este domingo a la búsqueda y captura de un hombre que mató a otro e hirió de gravedad a dos personas, en una serie de apuñalamientos al azar perpetrados durante varias horas. Otras cinco personas sufrieron heridas leves en estos ataques, que tuvieron como escenario cuatro lugares en el concurrido centro de la ciudad de Birmingham, entre las 00h30 del sábado y las 02h30 locales del domingo (23h30-01h30 GMT). Steve Graham, uno de los investigadores responsables policiales, señaló en conferencia de prensa: "Buscamos a un sospechoso" y las investigaciones para identificarlo "continúan". Hemos movilizado "importantes medios".Según los primeros elementos de la investigación, abierta por homicidio, nada permite pensar por el momento en la hipótesis "terrorista" o la de un crimen de odio, sino más bien que se trataría de un conflicto entre pandillas, explicó Graham, en la conferencia de prensa.Sin embargo, ninguna de las víctimas tenía relación alguna con pandillas, y las personas agredidas parecen haber sido víctimas "al azar", precisó el responsable, subrayando el carácter particularmente "traumatizante" de esta serie de agresiones.Entre los heridos hay dos graves y cinco leves, según Graham.En el lugar, en torno al Arcadian center, un complejo de bares, restaurantes y centros nocturnos, permanecía un dispositivo policial este domingo a media jornada.El primer ministro Boris Johnson dedicó "todos sus pensamientso" a las víctimas de este "terrible" hecho y su "agradecimiento a los servicios de auxilio". Por otra parte en declaraciones a la AFP, Wayne Hopkins, un vecino de la ciudad, de 67 años, señaló: "Estoy sorprendido (...). Normalmente, cuando hay una agresión con arma blanca, se trata de una persona o dos, pero no tantas". Añadiendo que quizás hubo un "puñetazo" y que las cosas degeneraron, "y si estaban drogados, ya no saben lo que hacen". - "Mucha tensión" - Cara Curran, de 18 años, que trabaja en los clubes del Arcadian Center, dice que hubo "mucha tensión" en la noche. "No eran las peleas habituales de una o dos personas. Eran grupos de 15, 16 personas, y gente que se mezclaba en las peleas, porque salían de los clubs para ver qué pasaba", relata.La joven asegura asimismo haber escuchado "insultos raciales", pese a que se trata de un lugar de asistencia "multicultural".Algunos testigos afirmaron en la red Twitter haber escuchado disparos pero la policía dijo también en la red social que no había información sobre ello "en este momento".La policía pidió a la población que permaneciera "tranquila pero vigilante" e hizo un llamado a testigosBirmingham, de un millón de habitantes, es una de las ciudades más cosmopolitas del Reino Unido. Hace algunos años estuvo marcada por una explosión de violencia entre pandillas.En enero de 2003, uno de esos grupos había abierto fuego con un arma semiautomática contra un grupo rival. Dos adolescentes murieron. - Asesinatos con arma blanca - El 20 de junio, tres hombres fueron asesinados con un cuchillo en un parque de Reading, una ciudad al oeste de Londres. La investigación está en manos de la policía antiterrorista. El sospechoso Khairi Saadallah, un refugiado libio de 25 años, fue acusado de tres asesinatos y tres intentos de asesinato. Según su familia, sufría problemas mentales debido a la guerra civil en Libia.Saadallah había sido liberado de prisión a principios de junio después de estar encarcelado durante varios meses por delitos no relacionados con el "terrorismo", entre ellos, un asalto. El ataque no fue reivindicado.Seis días después, un hombre apuñaló e hirió a seis personas en un hotel que albergaba a refugiados en Glasgow (Escocia), pero se descartó que se tratara de "terrorismo". Sin cambios desde noviembre de 2019, el nivel de amenaza "terrorista" en el Reino Unido está en el tercer grado de una escala de cinco, considerado como "significativo".jj-spe/pc-me/age/eg -------------------------------------------------------------

Nuestro objetivo es crear un lugar seguro y atractivo para que los usuarios se conecten en relación con sus intereses. Para mejorar la experiencia de nuestra comunidad, suspenderemos temporalmente los comentarios en los artículos.