El Papa no pretendía ofender al llamar a Abbas "ángel de paz", dice el Vaticano

CIUDAD DEL VATICANO, 19 mayo (Reuters) - El Papa Francisco no quiso ofender a Israel al referirse al presidente palestino, Mahmoud Abbas, como "un ángel de paz", y su intención es alentar la armonía entre ambas partes, dijo el martes el Vaticano. Francisco se reunió con Abbas en la Santa Sede el sábado y usó esas palabras al entregar al presidente palestino un medallón de bronce que representa al ángel de la paz, entre los obsequios protocolarios que suele dar a los presidentes que lo visitan. Al recibir a Abbas en los departamentos papales, el Pontífice dijo en lengua italiana que el medallón era un regalo adecuado porque "usted es un poco un ángel de la paz", según relató un periodista que presenció el encuentro en representación de varias agencias de noticias. El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, dijo que no había escuchado las declaraciones en persona y que no tenía nada que agregar a las palabras atribuidas al Papa por el cronista. "Está claro que no hubo intención de ofender a nadie", dijo Lombardi a Reuters. El Pontífice se reunió con Abbas pocos días después de que la Santa Sede formalizara su reconocimiento del Estado palestino, una acción que molestó al Gobierno israelí. [ID:nL1N0Y70GA] Lombardi aclaró que el Papa le explica el significado de la medalla a los jefes de Estado que la reciben, y que la palabra "ángel" en este contexto significa "mensajero".