Nadal salva a España y la pone en semifinales de la Copa Davis

Por Martyn Herman
El español Rafael Nadal durante su partido contra el argentino Diego Schwartzman por la Copa Davis en Madrid.

Por Martyn Herman

MADRID, 23 nov (Reuters) - Rafael Nadal trabajó horas extras la noche del viernes para poner a España en las semifinales de la Copa Davis, y las esperanzas de Novak Djokovic de levantar el trofeo se desvanecieron cuando Rusia eliminó a Serbia.

El número uno del mundo salvó al equipo español uniendo fuerzas con Marcel Granollers para ganar el doble decisivo de sus cuartos de final contra una batalladora pareja Argentina. Ahora deberá enfrentar a Reino Unido, que venció a Alemania por 2-0, en semis.

Nadal, de 33 años, había derrotado a Diego Schwartzman por 6-1 y 6-2 para reclamar su vigésimo sexta victoria consecutiva en individuales por la competencia, lo que permitió remontar el 6-7 (3) 7-6 (4) 6-1 por el que el argentino Guido Pella venció a Pablo Carreño Busta.

Máximo González y Leonardo Mayer, que recibieron el apoyo ruidoso de un batallón de aficionados argentinos en La Caja Mágica, amenazaron con despachar a los anfitriones cuando llevaron a Nadal y Gronollers a la disputa de un set decisivo.

Sin embargo, si alguna vez hubo un hombre para una crisis, fue Nadal, que se hizo cargo en medio de la tormenta, rompiendo rápidamente el servicio argentino en el tercer set para cerrar un 6-4 4-6 6-3 y mantener a España en curso a su primer título desde 2011.

En la otra semifinal, Rusia enfrentará a Canadá.


(Reporte de Martyn Herman; Editado en español por Javier López de Lérida)

  • Cruz Roja alemana teme más ahogamientos por el coronavirus
    Noticias
    AP

    Cruz Roja alemana teme más ahogamientos por el coronavirus

    BERLÍN (AP) — La Cruz Roja alemana teme que este verano aumente el número de ahogados debido a varios factores asociados a la pandemia del coronavirus, según advirtió la organización el miércoles. Es probable que más gente acuda este verano a nadar en lagos y ríos porque se ha reducir el aforo de las piscinas para reducir el distanciamiento social.

  • Coronavirus en América Latina y el Caribe: el modelo que muestra cómo evitar medio millón de muertes por covid-19
    Noticias
    BBC News Mundo

    Coronavirus en América Latina y el Caribe: el modelo que muestra cómo evitar medio millón de muertes por covid-19

    ¿Cómo se propagará el covid-19 en nuestros países en los próximos meses? Un modelo matemático de la Universidad de Washington aborda precisamente esta pregunta. En este video te contamos cuáles son sus predicciones.

  • Un estudio de 17 millones de personas identifica factores de riesgo cruciales para las muertes por coronavirus
    Salud
    The New York Times

    Un estudio de 17 millones de personas identifica factores de riesgo cruciales para las muertes por coronavirus

    Un analisis de mas de 17 millones de personas en Inglaterra --el estudio mas grande de su tipo, segun sus autores-- ha precisado un conjunto de factores que pueden aumentar las probabilidades de que alguien muera de COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus.La investigacion, publicada el miercoles en la revista Nature, hace eco de informes de otros paises que identifican a las personas mayores, los hombres, las minorias raciales y etnicas, y aquellos con condiciones de salud subyacentes como las poblaciones mas vulnerables."Esto destaca mucho de lo que ya sabemos sobre la COVID-19", dijo Uchechi Mitchell, experta en salud publica de la Universidad de Illinois en Chicago que no participo en el estudio. "Pero gran parte de la ciencia se basa en la repeticion. La mera escala de este estudio es una fortaleza, y es necesario seguir documentando las disparidades".Los investigadores extrajeron una mina de datos anonimos que incluian expedientes de salud de cerca del 40 por ciento de la poblacion inglesa, recabados por el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido. De los 17.278.392 adultos a los que se les dio seguimiento en el transcurso de tres meses, se informo que 10.926 murieron por complicaciones relacionadas con la COVID-19."Muchas investigaciones previas se han enfocado en los pacientes que estan en el hospital", afirmo Ben Goldacre de la Universidad de Oxford, uno de los autores del estudio. "Eso es util e importante, pero nosotros queriamos tener una percepcion clara de los riesgos que enfrenta la persona promedio. Nuestro grupo inicial de analisis son todos, literalmente".El equipo de Goldacre descubrio que los pacientes mayores de 80 años eran al menos 20 veces mas propensos a morir de COVID-19 que aquellos que tenian cincuenta y tantos, y cientos de veces mas propensos que los menores de 40 años. La escala de esta relacion fue "impresionante", afirmo Goldacre.Ademas, los hombres que contraian el virus tenian una mayor probabilidad de morir que las mujeres de la misma edad. Las condiciones medicas como obesidad, diabetes, asma grave y un sistema inmunitario debilitado tambien se vincularon con resultados adversos, a tono con los lineamientos de los Centros para el Control y la Prevencion de Enfermedades en Estados Unidos. Ademas, los investigadores señalaron que las probabilidades de morir de una persona dada tambien tendian a coincidir con factores socioeconomicos como la pobreza.Los datos reflejan de cierta manera lo que se ha observado en todo el mundo y no son necesariamente sorprendentes, segun Avonne Connor, epidemiologa de la Universidad Johns Hopkins que no participo en el estudio. Sin embargo, ver que estos patrones sobresalgan en un conjunto de datos tan inmenso "es sorprendente" y "añade otra capa a la descripcion de aquellos que estan riesgo" durante esta pandemia, opino Connor.Un aspecto particularmente interesante del estudio fueron sus hallazgos sobre la raza y el origen etnico, segun Sharrelle Barber, epidemiologa de la Universidad Drexel que no participo en el estudio. Aproximadamente el 11 por ciento de los pacientes que observaron los analistas se identificaron como no blancos. Los investigadores descubrieron que estos individuos --sobre todo las personas de raza negra y de Asia meridional-- corrian un mayor riesgo de morir de COVID-19 que los pacientes blancos.Esa tendencia persistio incluso despues de que Goldacre y sus colegas hicieron ajustes estadisticos para incluir factores como la edad, el sexo y las condiciones medicas, lo cual sugiere que otros factores influyen de manera importante.Un numero cada vez mayor de informes han señalado las desigualdades sociales y estructurales ubicuas que estan causando que minorias raciales y etnicas en todo el mundo se vean desproporcionadamente afectadas por el coronavirus.Algunos expertos señalaron imperfecciones en la metodologia de los investigadores que dificultaban la cuantificacion de los riesgos exactos que enfrentaban los miembros de los grupos vulnerables identificados en el estudio. Por ejemplo, ciertas condiciones medicas que pueden exacerbar la COVID-19, como las cardiopatias cronicas, son mas frecuentes entre las personas negras que las blancas.Los investigadores eliminaron estas variables para enfocarse solamente en los efectos de la raza y el origen etnico. No obstante, como la gente de raza negra tambien es mas propensa a experimentar estres y a no tener acceso a la atencion medica en muchas partes del mundo, la disparidad de los indices de enfermedades cardiacas podria tener una carga de racismo, afirmo Usama Bilal, epidemiologo de la Universidad Drexel que no participo en el nuevo analisis. Entonces, si no se toma en cuenta la influencia de las enfermedades cardiacas, se podria subestimar sin querer parte de la relacion entre la raza, el origen etnico y las muertes por COVID-19.El estudio tampoco estaba estructurado para generar de manera concluyente relaciones de causa y efecto entre los factores de riesgo y las muertes por COVID-19.Mas alla de los inconvenientes metodologicos de este estudio, los expertos concuerdan en que "las causas de las disparidades, ya sea en cuanto a la COVID-19 u otros aspectos de salud, estan intrincadamente vinculadas con el racismo estructural", sentencio Mitchell.En Estados Unidos, es tres veces mas probable que los residentes latinos y afroestadounidenses se contagien de coronavirus que los residentes blancos, y es casi dos veces mas probable que mueran.Muchos de estos individuos trabajan como empleados de primera linea o en labores esenciales que les impiden refugiarse en su casa. Algunos viven en hogares multigeneracionales que no permiten practicar el distanciamiento social. Otros deben lidiar con la barrera del idioma y los sesgos implicitos cuando solicitan atencion medica.Cualquier estudio que publique datos sobre una pandemia incesante y cambiante inevitablemente sera imperfecto, comento Julia Raifman, epidemiologa de la Universidad de Boston que no participo en el estudio.Sin embargo, este nuevo analisis ayuda a resolver "una verdadera carencia de datos sobre la raza", agrego Raifman. "Estas disparidades no solo estan sucediendo en Estados Unidos".This article originally appeared in The New York Times.(C) 2020 The New York Times Company

  • Más de 550.000 muertos por coronavirus, balance de la AFP a las 19H00 GMT
    Mundial
    AFP

    Más de 550.000 muertos por coronavirus, balance de la AFP a las 19H00 GMT

    La pandemia de nuevo coronavirus ha provocado al menos 550.910 muertos en el mundo desde que la oficina de la OMS en China dio cuenta de la aparición de la enfermedad en diciembre, según un balance establecido por AFP este jueves a las 19H00 GMT sobre la base de fuentes oficiales.

  • Marilyn en la cama y otros desnudos de grandes fotógrafos, a remate
    Noticias
    lanacion.com

    Marilyn en la cama y otros desnudos de grandes fotógrafos, a remate

    Desnuda sobre una cama, Marilyn Monroe se tapa la boca y mira con picardía a la cámara de Bert Stern. Tres décadas más tarde, Carla Bruni se cubre la entrepierna con las manos mientras posa sin ropa para Michel Compte. Esas imágenes se suman a otro medio centenar de fotografías de desnudos que Sotheby's rematará online entre mañana y el jueves de la semana próxima, tomadas por referentes como Irving Penn, Brassaï, Bill Brandt y Robert Mapplethorpe.Varias de las 53 tomas pertenecen a André Kertész y Helmut Newton, cuya muestra en el Malba estaba prevista para ser inaugurada este mes y quedó en suspenso por la pandemia. A un siglo del nacimiento del célebre fotógrafo australiano de origen alemán, algunas de sus fotografías se cotizan por más de 50.000 euros.La mayoría de las piezas provienen de una colección que, según Sotheby's, fue "acumulada durante más de dos décadas con compromiso, pasión y gusto refinado". A continuación, un adelanto.

  • Encuentran "cárcel clandestina" en Países Bajos, preparada para "torturar"
    Mundial
    AFP Video

    Encuentran "cárcel clandestina" en Países Bajos, preparada para "torturar"

    La "cárcel", descubierta por la policía neerlandesa, contaba con siete contenedores, uno de los cuales era una sala de torturas.

  • AMLO en la Casa Blanca: lo que no se vio de la cena con Trump y los empresarios mexicanos
    Política
    Yahoo Noticias

    AMLO en la Casa Blanca: lo que no se vio de la cena con Trump y los empresarios mexicanos

    Tras deshacerse en elogios el uno para el otro, López Obrador y Trump cerraron su encuentro con una cena en la que llamó la atención la presencia de un invitado "incómodo" y la escasez de cubrebocas.

  • Casos confirmados de coronavirus en EEUU llegan a 3 millones
    Entretenimiento
    AP

    Casos confirmados de coronavirus en EEUU llegan a 3 millones

    LOS ÁNGELES (AP) — Luego de cuatro meses, más de 3 millones de infecciones confirmadas y más de 130.000 muertes en el país, los estadounidenses enfrentan un resurgimiento en los contagios, junto con largas colas en los sitios de pruebas en el calor del verano.

  • El Puma le niega a Natalia Jiménez que vaya a ser padre de gemelos a los 77 años
    Entretenimiento
    EFE

    El Puma le niega a Natalia Jiménez que vaya a ser padre de gemelos a los 77 años

    Miami, 9 jul (EFE).- El cantante venezolano José Luis Rodríguez "El Puma" confesó, durante una conversación en Instagram con su colega española Natalia Jiménez, que se había "divertido mucho" cuando leyó que pronto se convertiría en padre de gemelos a los 77 años.

  • Las insólitas imágenes familiares del gorila más difícil de ver en el mundo
    Noticias
    BBC News Mundo

    Las insólitas imágenes familiares del gorila más difícil de ver en el mundo

    Los gorilas del río Cross, una subespecie amenazada de África, fueron vistos luego de muchos años en su hábitat, el sur de Nigeria. Los conservacionistas tienen esperanzas de que su población esté aumentando.

  • Muere maestra que protagonizó escándalo por violar a un alumno de 13 años (con el que se casó y tuvo dos hijas)
    Noticias
    BBC News Mundo

    Muere maestra que protagonizó escándalo por violar a un alumno de 13 años (con el que se casó y tuvo dos hijas)

    A los 34 años de edad, Mary Kay Letourneau empezó a mantener relaciones sexuales con uno de sus alumnos de sexto grado, con quien se casaría varios años más tarde.

  • Maduro dice que llegó a Venezuela "el brote verdadero" del COVID-19
    Salud
    EFE

    Maduro dice que llegó a Venezuela "el brote verdadero" del COVID-19

    Caracas, 8 jul (EFE).- El presidente venezolano, Nicolás Maduro, advirtió este miércoles de que llegó a Venezuela "el verdadero brote" de COVID-19, cuando en las últimas 24 horas cuatro personas murieron por esta enfermedad, con lo que la cifra de fallecidos llega a 75 y el número de contagios subió a 8.010.

  • Donald Trump, el indocumentado
    Noticias
    SandiegoRed

    Donald Trump, el indocumentado

    Trump llegó a Tijuana en el 2006 y prometió construir una torre, consiguió inversionistas, realizó algunas preventas pero el terreno sigue vacío desde hace 14 años

  • Merkel: "La pandemia no puede ser combatida con mentiras; el populismo está mostrando sus límites"
    Política
    lanacion.com

    Merkel: "La pandemia no puede ser combatida con mentiras; el populismo está mostrando sus límites"

    BRUSELAS.- La pandemia de coronavirus está mostrando los límites del "populismo que niega la realidad", dijo la canciller alemana Angela Merkel el miércoles ante el Parlamento Europeo, al presentar los planes de Alemania para presidir seis meses la Unión Europea (UE).Alemania asumió las tareas de presidir las reuniones de la UE el 1° de julio y enfrenta el reto de encontrar un acuerdo sobre un fondo de recuperación por el coronavirus para el bloque de 27 países, además del presupuesto de la UE para los próximos siete años, con el continente inmerso en los esfuerzos para salir de una profunda recesión.Conmoción en Corea del Sur: encuentran muerto al alcalde de Seúl"La profundidad de la declinación económica requiere que nos apuremos", les dijo Merkel a los legisladores. "No debemos perder tiempo; solamente los más débiles sufrirían por ello. Espero que podamos llegar a un acuerdo este verano. Eso requerirá mucha disposición a transigir de todas las partes, y de ustedes también"."No debemos engañarnos: en muchos Estados, los oponentes de Europa están esperando para aprovechar esta crisis para sus propósitos", dijo. "Debemos mostrarles dónde está el valor agregado de la cooperación en la Unión Europea. Debemos mostrar que un regreso al nacionalismo no significa más, sino menos control"."La pandemia no puede ser combatida con mentiras"Sin nombrar específicamente a países o políticos, Merkel aludió a ejemplos en otras partes.> "La pandemia no puede ser combatida con mentiras y desinformación, ni tampoco con odio y disturbios. El populismo que niega los hechos está mostrando sus límites. Una democracia necesita verdad y transparencia" La Canciller Merkel en el @Europarl_ESEU2020DEpic.twitter.com/z7wHFFlPiF&\- Centro Alemán de Información para Latinoamérica (@Alemaniaparati) July 9, 2020"Estamos viendo en estos momentos que la pandemia no puede ser combatida con mentiras y desinformación ni con odio o agitación", dijo."El populismo que niega realidades está mostrando sus limitaciones", añadió, en medio de aplausos. "En una democracia, la realidad y la transparencia son necesarias. Eso distingue a Europa, y Alemania va a defenderlo durante su presidencia".Plan de recuperaciónTras una reunión con los jefes de las instituciones europeas, Charles Michel, Ursula von der Leyen y David Sassoli, la canciller también expresó su deseo de que los Estados miembros "ratifiquen rápidamente" el plan de recuperación que se está negociando."Los participantes han acordado que la rápida conclusión de un acuerdo sobre un ambicioso plan de recuperación europea es la primera prioridad de la UE para las próximas semanas", según un comunicado firmado por los cuatro líderes.El 17 y 18 de julio, los mandatarios abordarán de nuevo el plan de recuperación de 750.000 millones de euros para salir de la profunda recesión en 2020 causada por la pandemia.Agencias AFP y AP

  • Queman estatua de Melania Trump el Día de la Independencia de EU
    Noticias
    Newsweek

    Queman estatua de Melania Trump el Día de la Independencia de EU

    La estatua de madera de Melania Trump en su natal Eslovenia apareció quemada el 5 de julio, un día después de las celebraciones de la Independencia de Estados Unidos. Brad Downey, el artista que creó la estatua, compartió en su cuenta de Instagram un video de cómo retiraban la obra ennegrecida por las llamas. View […]

  • Vacuna contra el coronavirus | Por qué la "sangre azul" de unos cangrejos es clave en la lucha contra el covid-19
    Salud
    BBC News Mundo

    Vacuna contra el coronavirus | Por qué la "sangre azul" de unos cangrejos es clave en la lucha contra el covid-19

    El mundo solo tiene una fuente para probar la seguridad de las medicinas de nueva creación: la sangre del cangrejo herradura. Pero su uso a lo largo del tiempo ha llevado a ambientalistas a advertir que esta preciada especie puede desaparecer.

  • Una oración para tiempos difíciles
    Política
    Yahoo Noticias

    Una oración para tiempos difíciles

    Podrían complementarla con una novena y un retablo.

  • Confiscan en Miami decenas de vehículos de lujos que iban a ser exportados ilegalmente a Venezuela
    Política
    Associated Press

    Confiscan en Miami decenas de vehículos de lujos que iban a ser exportados ilegalmente a Venezuela

    “Hemos relacionado algunos de estos vehículos con personas que están sancionadas” por el gobierno de Estados Unidos, dijo el miércoles en una entrevista con The Associated Press Anthony Salisbury, agente especial de investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional.Salisbury explicó que algunos de ellos, como Gorrín, han sido acusados judicialmente en tribunales de este país por lavado de dinero y sobornos.

  • La verdad oculta de la reveladora autobiografía de Mary Trump
    Entretenimiento
    The New York Times

    La verdad oculta de la reveladora autobiografía de Mary Trump

    Durante la mayor parte de su vida, Mary L. Trump fue relegada por su propia familia.Su tio, el presidente Donald Trump, menosprecio a su padre durante años. El actual mandatario se burlaba de su propio hermano, Fred Trump Jr., un alcoholico que murio cuando Mary Trump era una adolescente.Su abuelo, Fred Trump padre, odiaba a su madre, a quien culpaba del problema con la bebida que padecia Fred Trump Jr., segun constatan documentos judiciales. Su tia, la hermana del presidente, alguna vez acuso a Mary Trump y a su hermano de ser "nietos ausentes" en una declaracion legal.Hasta cuando Mary Trump compartia la Navidad con su familia, a su abuelo le solia molestar lo que consideraba como su naturaleza irrespetuosa. Segun los documentos judiciales, su delito era, por ejemplo, usar un sueter holgado.El estatus de marginada que ostentaba Mary Trump culmino en 1999, cuando Fred Trump padre murio y descubrio que ella y su hermano habian quedado fuera de su testamento, con lo cual los privaron de lo que ellos creian que era su parte legitima de una fortuna de incalculables millones de dolares. La disputa por el testamento empeoro hasta convertirse en una riña legal, cuyos detalles quedaron protegidos bajo un acuerdo de confidencialidad al que Mary Trump se adhirio durante casi 20 años.Sin embargo, ahora, la historia de esa lucha --y otras nuevas acusaciones-- han salido a la luz con la publicacion de la autobiografia de Mary Trump, de la cual The New York Times obtuvo una copia el martes. El libro, junto con varios documentos juridicos que nunca habian sido divulgados, revela decadas de una saga de avaricia, traicion y pleitos internos que exponen lo que Mary Trump ha descrito como un legado familiar de oscuridad y disfuncionalidad.El libro plantea una serie de acusaciones a las que Mary Trump retrata como secretos de familia, incluido el de un joven Donald Trump que le pago a alguien para que tomara el SAT, la prueba estandarizada para ingresar a la universidad. Tambien alega que la hermana de Donald Trump, Maryanne Trump Barry, una exjueza federal, lo consideraba "un payaso" que "no tenia principios" y que la familia Trump habia abandonado a Fred Trump Jr. en un hospital la noche que murio.Mary Trump, quien es psicologa clinica, define a su abuelo --el padre del presidente, Fred Trump padre-- como un "sociopata" que daño a sus hijos. Mary Trump concluye que el comportamiento de Fred Trump padre provoco que el presidente adoptara la intimidacion y otras conductas agresivas para encubrir sus propias inseguridades.Aunque varias personas cercanas a Donald Trump han publicado documentos que exponen su vida y sus acciones como presidente, Mary Trump, de 55 años y residente de Long Island en Nueva York, es la primera persona de su familia que ha decidido separarse del clan al escribir un libro.Mary Trump y su hermano, Fred Trump III, fueron los unicos hijos de Fred Trump Jr., el hermano mayor de Donald Trump, y Linda Clapp Trump, otrora sobrecargo que nunca obtuvo la aprobacion de su suegro.Fred Trump Jr. no tuvo la inclinacion hacia el negocio familiar de los bienes raices, asi que Donald Trump asumio el papel del sucesor de su padre. El hermano mayor de la familia Trump se convirtio en piloto y luchaba con su alcoholismo.En el libro, Mary Trump escribe que su tio Donald observo las burlas de su abuelo hacia su padre, y aprendio a ridiculizar para convertirse en el hijo predilecto de Fred padre y se le unio. Para referirse a la carrera de piloto de Fred Jr., Donald Trump le decia a su hermano: "Papa tiene razon: no eres nada mas que un chofer de autobus glorificado".Fred Jr. se hundio en una espiral descendente. Habia intentado comprar una casa, pero no pudo obtener una hipoteca. "Nuestra familia estaba absolutamente atrapada en ese apartamento en ruinas de Jamaica", escribio. "A los 29 años, a mi padre se le estaban acabando las cosas que podia perder".En 1981, Fred Trump Jr. murio de un infarto a la edad de 42 años.Sus hijos, quienes ya habian recibido 400.000 dolares por cabeza en el fideicomiso de su abuelo, heredaron un 20 por ciento de la participacion que le habian otorgado a su padre en edificios de apartamentos de la familia Trump en Brooklyn y Queens, varios terrenos para rentar y otros negocios que producian ingresos.Mucho tiempo despues de la muerte de su padre, Mary Trump y su hermano siguieron asistiendo a eventos familiares, entre ellos una pelea de Mike Tyson en Atlantic City, Nueva Jersey, al lado de Donald Trump; la fiesta de cumpleaños de su abuelo en Peter Luger Steak House; el octavo aniversario de Ivanka Trump; y a bodas, fiestas decembrinas y visitas a su abuela.No obstante, permanecian en la periferia de la familia. A Fred Trump padre nunca le gusto Linda Trump, segun testimonios realizados en una batalla por su testamento, y le preocupaba que el dinero que les pudiera dejar a sus nietos terminara en las manos de Linda.En 1991, cuando Fred Trump padre modifico su testamento, le dejo 202.000 dolares a cada nieto, incluidos Mary Trump y Fred Trump III. La mayor parte de la fortuna Trump iba a pasar a sus cuatro hijos vivos. Sus otros nietos tuvieron que conformarse con heredar la porcion de sus padres en un futuro. Sin embargo, Mary Trump y Fred Trump III --sin saberlo-- fueron excluidos de un 20 por ciento del patrimonio de su abuelo que tal vez habrian recibido si su padre hubiese estado vivo."Es el equivalente a desheredarlos", le comento un asesor al patriarca de los Trump en un memorando antes de que se terminara de redactar el testamento. "Tal vez quiera aumentar la participacion en su patrimonio para evitar sospechas de mala fe en el futuro".Despues de que Fred Trump padre murio el 25 de junio de 1999, Mary Trump y Fred Trump III se enteraron de que los habian dejado fuera. Nueve meses mas tarde, pelearon esa decision en un tribunal de Nueva York, donde arguyeron que su abuelo habia sufrido de demencia y que sus hijos lo habian manipulado para influir en la manera en que estaba redactado el testamento.Los litigios por el testamento y el seguro de salud sirvieron para que los Trump se lanzaran insultos y surgieran reclamos que se divulgaron durante años."Viven como reyes y reinas", dijo Donald Trump para referirse a su sobrina y su sobrino en su deposicion. "No son dos personas que vivan en la miseria".Maryanne Trump Barry testifico que no existia "ninguna relacion" entre Mary y Fred III y su padre, y los llamo "nietos ausentes" aunque reconocio que habian ido a Navidades a casa de sus padres y a otros eventos familiares.Segun los registros judiciales, los Trump resolvieron sus disputas en abril de 2001. Como parte del acuerdo, Mary y Fred III recibieron un pago en efectivo no divulgado y accedieron a entregar la participacion del 20 por ciento en activos de la familia que habian heredado de su padre.Despues de que en 2018 el Times informo sobre las cuestionables valuaciones de los activos familiares en bienes raices, Mary Trump concluyo que los habian engañado a ella y a su hermano en el acuerdo, como lo menciono en las visperas de la publicacion de su libro.Cuando su tio Donald anuncio que se iba a postular a la presidencia en junio de 2015, Mary Trump no lo tomo en serio pues supuso, segun lo que escribio, que "simplemente queria publicidad gratis para su marca". Durante la campaña, marcada por escandalos como la divulgacion del audio de "Access Hollywood", Mary Trump no alzo la voz, por temor a que no la escucharan y que sus opiniones no hicieran la diferencia, escribio en el libro.Mary Trump mantuvo el contacto con su tia, Barry, a quien cita durante uno de sus almuerzos regulares de 2015 cuando hablo sobre la campaña presidencial: "Es un payaso… eso nunca pasara". Barry estaba particularmente perpleja sobre el apoyo de los cristianos evangelicos a su hermano, de acuerdo con el libro.Mary Trump se ha distanciado de su hermano, con quien estuvo muy unida durante el conflicto familiar sucedido años atras. Mientras Mary ha decidido alzar la voz en contra de la familia, Fred III ha tomado un camino distinto, pues ha desarrollado una relacion con su tio.This article originally appeared in The New York Times.(C) 2020 The New York Times Company

  • Mundial
    Associated Press

    Matan a 2 mujeres y 3 niñas en casa al norte Ciudad Méixco

    CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Dos mujeres y tres niñas aparentemente de la misma familia fueron acribilladas en el interior de una vivienda en un municipio al norte de Ciudad de México, informaron autoridades el jueves.Según la fiscalía del Estado de México, la región que rodea la capital, el ataque tuvo lugar el miércoles por la noche en el municipio Nicolás Romero y todas las víctimas presentaban heridas por arma de fuego.

  • Caso Ayotzinapa: por qué la tercera identificación de las 43 víctimas supone un giro para la investigación
    Noticias
    BBC News Mundo

    Caso Ayotzinapa: por qué la tercera identificación de las 43 víctimas supone un giro para la investigación

    Autoridades confirmaron la identificación de restos óseos de Christian Alfonso Rodríguez Telumbre, uno de los 43 estudiantes desaparecidos en 2014 en México. La nueva investigación dice que esto muestra que el caso sigue abierto.

  • El cometa "más brillante de los últimos 7 años" que puede observarse a simple vista desde la Tierra
    Ciencia
    BBC News Mundo

    El cometa "más brillante de los últimos 7 años" que puede observarse a simple vista desde la Tierra

    El C/2020 F3 Neowise se encuentra 400 veces más lejos que la Luna, pero puede ser visto sin la necesidad de utilizar binoculares o telescopios.

  • La EPA aprueba dos productos Lysol eficaces contra el SARS-CoV-2
    Noticias
    Newsweek

    La EPA aprueba dos productos Lysol eficaces contra el SARS-CoV-2

    La  Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) aprobó dos productos desinfectantes Lysol eficaces contra el virus SARS-CoV-2, causante del COVID-19. La EPA realizó pruebas de laboratorio que demostraron la eficacia del Lysol Disinfectant Spray y Lysol Disinfectant Max Cover Mist para eliminar el coronavirus de las superficies. De […]

  • La actriz Naya Rivera desaparece tras caer al agua en un lago de Los Ángeles
    Entretenimiento
    EFE

    La actriz Naya Rivera desaparece tras caer al agua en un lago de Los Ángeles

    Los Ángeles (EE.UU.), 9 jul (EFE).- La actriz estadounidense Naya Rivera, de origen puertorriqueño y una de las caras más reconocidas de la serie de televisión "Glee", lleva desaparecida desde la tarde del miércoles tras caer al agua en un lago cercano a Los Ángeles, indicaron las autoridades.

  • Andrés Manuel López Obrador despierta pasiones en Washington
    Política
    EFE

    Andrés Manuel López Obrador despierta pasiones en Washington

    Washington, 8 jul (EFE).- Entre la ilusión de unos y la ira de otros, la visita del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, a la Casa Blanca ha levantado pasiones entre sus seguidores y detractores, que este miércoles se concentraron ante la mansión presidencial en Washington DC.