Muere un civil en bombardeos en el este de Ucrania y se detiene producción de coque

KIEV (Reuters) - Intensos bombardeos han matado a un civil en la ciudad controlada por el Gobierno de Avdiyivka en el este de Ucrania y se detuvo la producción en una de las mayores fábricas de coque, dijeron el domingo policías regionales y la siderúrgica ucraniana Metinvest. La fábrica de Avdiyivka, que es propiedad de Metinvest y produce el 40 por ciento de coque de Ucrania, es el principal empleador en la ciudad y se ha convertido en un objetivo para los separatistas pro-rusos, ya que se levantaron en armas contra el gobierno el pasado abril. La semana pasada, un trabajador murió y dos resultaron heridos en lo que Metinvest describió como el bombardeo más intenso desde la declaración del alto el fuego. "Este es el segundo bombardeo de gran alcance en los últimos días ... El negocio ha sido detenido como medida de urgencia. La producción de coque se detiene", dijo Metinvest en un comunicado en su sitio web. "Tan pronto como la situación se estabilice, comenzarán los trabajos para restaurar la fuente de alimentación a la fábrica". El daño de las vías férreas internas de Avdiyivka hizo la fábrica no fuera capaz de traer o enviar materias primas o productos terminados, había dicho el viernes Metinvest, la empresa siderúrgica más grande de Ucrania. Avdiyivka, que tenía una población de alrededor de 35.000 habitantes antes de que el conflicto estallase el año pasado, está en territorio controlado por las fuerzas del gobierno, pero que se encuentra cerca de la primera línea de fuego y los militares de Ucrania han acusado a separatistas de realizar ataques allí desde que el alto el fuego entró en vigor a mediados de febrero. "La ciudad está sin electricidad y agua corriente", dijo el jefe de la policía regional de Donetsk, Vyacheslav Abroskin, en una publicación del domingo en Facebook. "Un joven murió y dos mujeres están gravemente heridas", dijo. Cualquier interrupción de producción de la fábrica de coque amenazará la producción en la plantas de acero de Ucrania, entre las que se encuentran dos de las más grandes en Mariupol, ciudad portuaria estratégica bajo control del gobierno en el sureste del país. En marzo, el primer ministro Arseni Yatseniuk acusó a los separatistas de intentar desestabilizar Mariupol, donde simpatizantes rusos y ucranianos viven lado a lado, mediante la interrupción de los suministros a sus plantas de acero de Avdiyivka, a unos 100 kilómetros al norte.