Anuncios

De Mexicali a Calexico: los trabajadores transfronterizos

  • <p>El trabajador agrícola Elías Solís, de Mexicali, México, recoge repollos antes del amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    1/13

    Trabajadores transfronterizos

    El trabajador agrícola Elías Solís, de Mexicali, México, recoge repollos antes del amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

  • <p>Trabajadores agrícolas caminan por un campo de repollos durante la cosecha a la afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    2/13

    Trabajadores transfronterizos

    Trabajadores agrícolas caminan por un campo de repollos durante la cosecha a la afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

  • <p>Antes del amanecer, el trabajador agrícola Eduardo García, de Mexicali, México, se pone un delantal y guantes frente al resplandor de las luces traseras de un autobús, tras llegar junto a su cuadrilla a un campo de repollos listo para ser cosechado a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    3/13

    Trabajadores transfronterizos

    Antes del amanecer, el trabajador agrícola Eduardo García, de Mexicali, México, se pone un delantal y guantes frente al resplandor de las luces traseras de un autobús, tras llegar junto a su cuadrilla a un campo de repollos listo para ser cosechado a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

  • Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día

    Yahoo Noticias es mejor con la apl.

    Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día

  • <p>Trabajadores agrícolas se preparan luego de un descanso durante la cosecha de repollos en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    4/13

    Trabajadores transfronterizos

    Trabajadores agrícolas se preparan luego de un descanso durante la cosecha de repollos en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

  • <p>El trabajador agrícola Santiago Martínez, de Mexicali, México, recoge repollos antes del amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    5/13

    Trabajadores transfronterizos

    El trabajador agrícola Santiago Martínez, de Mexicali, México, recoge repollos antes del amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

  • <p>Trabajadores agrícolas cosechan repollos antes del amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    6/13

    Trabajadores transfronterizos

    Trabajadores agrícolas cosechan repollos antes del amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

  • Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día

    Yahoo Noticias es mejor con la apl.

    Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día

  • <p>Trabajadores agrícolas cosechan repollos antes del amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    7/13

    Trabajadores transfronterizos

    Trabajadores agrícolas cosechan repollos antes del amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

  • <p>Antes del amanecer, a la derecha, el trabajador agrícola Santiago Martínez, de Mexicali, México, desciende del autobús a su llegada a un campo de repollos listo para ser cosechado a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    8/13

    Trabajadores transfronterizos

    Antes del amanecer, a la derecha, el trabajador agrícola Santiago Martínez, de Mexicali, México, desciende del autobús a su llegada a un campo de repollos listo para ser cosechado a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

  • <p>Poco antes del amanecer, trabajadores agrícolas y otras personas cruzan el Puerto de entrada de Calexico, California, desde Mexicali, México, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    9/13

    Trabajadores transfronterizos

    Poco antes del amanecer, trabajadores agrícolas y otras personas cruzan el Puerto de entrada de Calexico, California, desde Mexicali, México, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

  • Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día

    Yahoo Noticias es mejor con la apl.

    Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día

  • <p>Poco antes del amanecer, trabajadores agrícolas y otras personas cruzan el Puerto de entrada de Calexico, California, desde Mexicali, México, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    10/13

    Trabajadores transfronterizos

    Poco antes del amanecer, trabajadores agrícolas y otras personas cruzan el Puerto de entrada de Calexico, California, desde Mexicali, México, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

  • <p>Un trabajador mira a través de la primera sección de una nueva estructura construida a lo largo de la frontera que separa Mexicali, México, y Calexico, California, el 5 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    11/13

    Trabajadores transfronterizos

    Un trabajador mira a través de la primera sección de una nueva estructura construida a lo largo de la frontera que separa Mexicali, México, y Calexico, California, el 5 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

  • <p>Poco antes del amanecer, un trabajador agrícola pasa bajo los retratos del presidente y el vicepresidente de Estados Unidos mientras cruza el Puerto de entrada de Calexico, California, desde Mexicali, México, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    12/13

    Trabajadores transfronterizos

    Poco antes del amanecer, un trabajador agrícola pasa bajo los retratos del presidente y el vicepresidente de Estados Unidos mientras cruza el Puerto de entrada de Calexico, California, desde Mexicali, México, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

  • Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día

    Yahoo Noticias es mejor con la apl.

    Mantente informado dándole un vistazo a las 10 noticias más importantes del día

  • <p>Un chico mira a través de la primera sección de una nueva estructura construida a lo largo de la frontera que separa Mexicali, México, y Calexico, California, el 5 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
    13/13

    Trabajadores transfronterizos

    Un chico mira a través de la primera sección de una nueva estructura construida a lo largo de la frontera que separa Mexicali, México, y Calexico, California, el 5 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/AP).

<p>El trabajador agrícola Elías Solís, de Mexicali, México, recoge repollos antes del amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
<p>Trabajadores agrícolas caminan por un campo de repollos durante la cosecha a la afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
<p>Antes del amanecer, el trabajador agrícola Eduardo García, de Mexicali, México, se pone un delantal y guantes frente al resplandor de las luces traseras de un autobús, tras llegar junto a su cuadrilla a un campo de repollos listo para ser cosechado a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
<p>Trabajadores agrícolas se preparan luego de un descanso durante la cosecha de repollos en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
<p>El trabajador agrícola Santiago Martínez, de Mexicali, México, recoge repollos antes del amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
<p>Trabajadores agrícolas cosechan repollos antes del amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
<p>Trabajadores agrícolas cosechan repollos antes del amanecer en un campo a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
<p>Antes del amanecer, a la derecha, el trabajador agrícola Santiago Martínez, de Mexicali, México, desciende del autobús a su llegada a un campo de repollos listo para ser cosechado a las afueras de Calexico, California, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
<p>Poco antes del amanecer, trabajadores agrícolas y otras personas cruzan el Puerto de entrada de Calexico, California, desde Mexicali, México, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
<p>Poco antes del amanecer, trabajadores agrícolas y otras personas cruzan el Puerto de entrada de Calexico, California, desde Mexicali, México, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
<p>Un trabajador mira a través de la primera sección de una nueva estructura construida a lo largo de la frontera que separa Mexicali, México, y Calexico, California, el 5 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
<p>Poco antes del amanecer, un trabajador agrícola pasa bajo los retratos del presidente y el vicepresidente de Estados Unidos mientras cruza el Puerto de entrada de Calexico, California, desde Mexicali, México, el 6 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
<p>Un chico mira a través de la primera sección de una nueva estructura construida a lo largo de la frontera que separa Mexicali, México, y Calexico, California, el 5 de marzo de 2018 (Foto: Gregory Bull/<em>AP</em>). </p>
Noticias Internacional

Los viajes diarios de México a California para trabajar en los cultivos agrícolas son los mismos que antes de que Donald Trump se convirtiera en presidente. Cientos de mexicanos cruzan la frontera diariamente y hacen fila en las aceras del pequeño centro de Calexico a las 4:00 AM, durmiendo tapados con sábanas de cartón o bebiendo café en una tienda de donuts esperando la partida de los autobuses hacia los campos de cultivo.

Por décadas, los trabajadores transfronterizos han recogido lechugas, zanahorias, brócolis, cebollas, coliflores y otros vegetales convirtiendo al Valle del Imperial de California en “la huerta de Estados Unidos” de diciembre a marzo. Con la visita de Trump a la frontera, la cosecha nos recuerda lo poco que ha cambiado la situación a pesar de la intensa retórica antiinmigración de Washington.

Trump ha examinado ocho prototipos construidos en San Diego el año pasado para un futuro muro transfronterizo, tras hacer del “grande y bonito muro” un elemento central de su campaña y decir que México lo pagaría.

A pesar de todo, las barreras fronterizas se extienden a lo largo de 1.046 kilómetros, igual que bajo el mandato del presidente Barack Obama, y hasta ahora Trump no ha logrado que México o el Congreso paguen por el muro (AP).

Fotografías de Gregory Bull/AP