“Laila in Haifa" de Amos Gitaï, o las relaciones "razonables" entre israelíes y palestinos

SHOTLIST VENECIA, VÉNETO, ITALIA8 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 1. Amos Gitai en entrevista FUENTE: HANWAYRESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALEUSO EXCLUSIVAMENTE EDITORIAL 2. Videografía trailer de la cinta ‘Laila in Haifa’ VENECIA, VÉNETO, ITALIA8 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 3. SOUNDBITE 1 - Amos Gitai, director de cine israelí (hombre, francés, 28 seg.): "Haifa es realmente una ciudad mixta donde las relaciones entre israelíes y palestinos son bastante razonables. En cierto modo, Haifa simula también esta posibilidad, este futuro, tal vez algún día, que no es angelical, ya que es necesario desconfiar siempre del angelismo kitsch, donde hay posibles relaciones humanas" 4. Plano medio la actriz Maria Zreik con una máscara5. Primer plano Maria Zreik se quita su máscara 6. SOUNDBITE 2 - Maria Zreik, actriz israelí (mujer, inglés, 39 seg.): "Realmente espero que esta película pueda traer algo de esperanza, luz al final del túnel, solo para mostrar que la gente puede convivir, solo para mostrar que pase lo que pase, solo tienes que aceptar a los demás. Solo aceptar las diferencias con otra persona ya sea que él o ella tengan una orientación sexual diferente , o religiosa, o política. No importa siempre que abras tu mente y tu corazón para aceptar las diferencias... simplemente empezar a vivir en paz" "I really hope that this film could bring a little hope, you know, at the end of the tunnel just to show that people can coexist, just to show that no matter what just accept the other people. Just accept the differences from the other person whether he or she have different sexual orientation or religiously, politically. It doesn’t matter as long as you open your mind and hearts just to accept the differences between each other… just start living in peace." FUENTE: HANWAYRESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALEUSO EXCLUSIVAMENTE EDITORIAL 7. tráiler de la película "Laila en Haifa" VENECIA, VÉNETO, ITALIA8 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 8. SOUNDBITE 3 - Amos Gitai, director de cine israelí (hombre, francés, 11 seg.): "En mi opinión, ha llegado el momento de entregar el poder a las mujeres con la esperanza de que mejoren un poco el daño hecho por los hombres" 9. Plano general Amos Gitai hablando con un periodista10. Primer plano el director Amos Gitai ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: "Laila in Haifa" de Amos Gitaï, o las relaciones "razonables" entre israelíes y palestinos =(Video+Fotos)= Venecia, 8 Set 2020 (AFP) - En "Laila in Haifa", su último largometrajeproyectado este martes en competición en el festival de cine de Venecia, Amos Gitaï plasma su sueño de relaciones "razonables" y pacíficas entre israelíes y palestinos, gracias a una galería de retratos en un bar nocturno. Una película sin una verdadera trama lineal, en la que una cámara filma en la ciudad-puerto de Haifa una serie de interacciones y encuentros, más allá de las diferencias de clase, género, religión o identidades nacionales."Haifa es realmente una ciudad heterogénea, en la cual las relaciones entre israelíes y palestinos son bastante razonables. En cierta manera, Haifa propone esta posibilidad, ese porvenir, en que quizás algún día esas relaciones humanas seán posibles", dijo a la AFP Amos Gitaï sobre su ciudad natal. "Realmente, espero que este filme pueda traer alguna esperanza de luz al final del túnel, sólo demostrando que la gente puede convivir, y que pase lo que sea, sólo tienes que aceptar a los demás", continuó una de las actrices, Maria Zreik.La película (de 1h37 min), en la que los personajes se comunican en hebreo, árabe e inglés, se concentra en particular en cinco mujeres, en este "microcosmos" favorable al entendimiento entre la gente."Oriente Medio está dirigido por los muchachos, por los hombres. Han demostrado que pueden hacer guerras tras guerras, conflictos, violaciones, la destrucción de lo que había sido la cuna de la civilización", explica Amos Gitaï. "Por lo tanto, en mi opinión, ha llegado el momento de entregarles el poder a las mujeres, a la espera de que reparen un poco el daño hecho por los hombres", añadió.En Israel, "la situación objetivamente no es buena, pero si no tenemos esperanzas, ¿qué tenemos?", añade el director de "Kadosh" y "Kippur", de 69 años. "La esperanza también es un motor de cambio, por lo tanto hay que mantenerla", apostilló.fbe/may/ial/age/jz -------------------------------------------------------------