El juicio de extradición de Assange a Estados Unidos se reanuda en Londres

SHOTLIST LONDRES, REINO UNIDO7 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 1. Paneo de derecha a izquierda de un vehículo policial arribando a la corte2. Plano medio de John Shipton, padre de Julian Assange, mostrando una foto de él y su compañera Stella Moris 3. Plano general de la diseñadora británica Vivienne Westwood dando un discurso a favor de Assange 4. SOUNDBITE 1 - Kristinn Hrafnsson, redactor jefe de WikiLeaks (hombre, inglés, 18 seg.): "No me atrevo a tener esperanzas, pero la esperanza no es suficiente. Necesitamos luchar por la justicia, tenemos que mostrar nuestra determinación para que se desestime esta solicitud de extradición, porque el futuro del periodismo está en juego" "I am hesitant to be hopeful, but hope is not enough. We need to fight for justice, we need to show our determination to have this extradition request dismissed, because the future of journalism is at stake." 5. Plano medio de la diseñadora británica Vivienne Westwood dando un discurso a favor de Assange 6. Primer plano de la diseñadora británica Vivienne Westwood dando un discurso a favor de Assange 7. Plano general de manifestantes con pancartas8. Plano medio de manifestantes con pancartas LONDRES, REINO UNIDO19 DE MAYO DE 2017FUENTE: AFPTV 9. Plano general de Julian Assange saliendo al balcón de la embajada de Ecuador en Londres10. Plano medio de Julian Assange saliendo al balcón de la embajada de Ecuador en Londres LONDRES, REINO UNIDO1 DE DICIEMBRE DE 2011FUENTE: AFPTV 11. Primer plano del nombre de Julian Assange12. Plano medio de Assange en una conferencia de prensa13. Primer plano de Assange LONDRES, REINO UNIDO13 DE JULIO DE 2010FUENTE: AFPTV 14. Plano medio de Julian Assange saliendo de un tribunal15. Plano general de Julian Assange saliendo de un tribunal LONDRES, REINO UNIDO14 DE JULIO DE 2010FUENTE: AFPTV 16. Primer plano de Julian Assange en una conferencia de prensa17. Plano medio de Julian Assange en una conferencia de prensa ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: Central-ActualizaciónEl juicio de extradición de Assange a Estados Unidos se reanuda en Londres Por Anna CUENCA =(Fotos+Video)= ATENCIÓN - Agrega padre y compañera de Assange ///Londres, 7 Set 2020 (AFP) - Un tribunal londinense reanudó este lunes el juicio para decidir si el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, debe ser extraditado a Estados Unidos, que lo quiere juzgar por espionaje en un caso que sus defensores denuncian como clave para la libertad de prensa.Vestido con un traje oscuro y una corbata granate, Assange confirmó su identidad al inicio de la vista y declaró formalmente que rechazaba la extradición. Era su primera aparición pública desde febrero, cuando se celebró una primera semana de audiencias antes de posponerse el caso.El australiano, de 49 años, debía volver ante los tribunales en abril pero el proceso se vio retrasado por la pandemia de coronavirus.Ahora se prevé que las vistas duren tres o cuatro semanas y estén marcadas por las protestas.Varias decenas de personas, incluida la diseñadora británica Vivienne Westwood, se manifestaron el lunes a las puertas del tribunal con pancartas que decían "¡Encarcelen a los criminales de guerra, liberen a Julian Assange!""El futuro del periodismo está en juego", afirmó el redactor jefe de WikiLeaks, Kristinn Hrafnsson, mientras el padre de Assange, John Shipton, denunciaba un "juicio abusivo".Por su parte, la compañera del australiano, Stella Moris, quien dice temer que Assange se quite la vida, entregó a la oficina del primer ministro británico una petición con 800.000 firmas contra su extradición.Antes de pronunciarse, la justicia inglesa debe asegurarse de que la solicitud de Estados Unidos no sea desproporcionada o incompatible con los derechos humanos.Recluido en una prisión londinense de alta seguridad desde su detención en abril de 2019 en la embajada de Ecuador, donde vivió siete años, Assange podría ser condenado a 175 años de cárcel si la justicia estadounidense lo declarase culpable. Washington le reprocha haber puesto en peligro la vida de sus informantes con la publicación en 2010 de documentos secretos sobre las acciones militares estadounidenses en Irak y Afganistán, que revelaron actos de tortura, muertes de civiles y otros abusos.Pero para su comité de apoyo, son "cargos con motivación política" que "representan un ataque sin precedentes a la libertad de prensa". - "Pirata informático" y ladrón de secretos - "Permitir la extradición de Julian Assange sobre esta base tendría un efecto escalofriante en la libertad de prensa y, en última instancia, podría obstaculizar la labor de la prensa como proveedora de información y guardiana pública en las sociedades democráticas", advirtió por su parte el Consejo de Europa.Pero Estados Unidos defiende que Assange no es periodista sino "pirata informático" y asegura que ayudó a la analista de inteligencia Chelsea Manning a robar esos documentos secretos antes de exponer el material a los ojos del mundo.Lo acusa además de haber conspirado con miembros de los grupos de hackers LulzSec y Anonymous y de haber tenido "acceso no autorizado a un sistema de computación gubernamental de un país de la OTAN".Los abogados de Assange llevan meses alertando sobre el frágil estado físico y mental del australiano, que en comparecencias previas apareció confuso y con dificultades para expresarse o simplemente estuvo ausente por problemas de salud.En las vistas de febrero aseguraron que el presidente estadounidense Donald Trump había prometido perdonarlo si negaba que unos correos electrónicos publicados por WikiLeaks y que contribuyeron a la derrota de su rival demócrata Hillary Clinton en las presidenciales de 2016 le habían sido filtrados por Rusia.La Casa Blanca ha negado esta acusación.Según la defensa del australiano, Trump quiere hacer con él un castigo "ejemplar" en su "guerra contra los periodistas de investigación" y Assange no tendría un juicio justo en Estados Unidos."La persecución política es evidente", consideró al margen de las vistas de febrero el exjuez español Baltasar Garzón, que coordina su equipo de abogados a nivel internacional.Los defensores de Assange denuncian también la vigilancia "ilegal" a cuenta de Estados Unidos por una empresa de seguridad española de la que fue víctima su cliente cuando vivía refugiado en la embajada de Ecuador en Londres. acc/af -------------------------------------------------------------