Jornaleros lanzan campaña para desmentir los bulos sobre inmigrantes en Estados Unidos

(English below)

La Red Nacional de Organización de Jornaleros (NDLON, en inglés) lanzó este jueves una campaña para desmentir los bulos relacionados con los inmigrantes indocumentados usados por las campañas políticas de cara a las elecciones de noviembre próximo.

Con una serie de videos bajo el título “No más mentiras”, los líderes y miembros de NDLON han decidido contrarrestar la falsa información sobre los inmigrantes que, según los activistas, se ha acrecentado en los últimos meses por parte de la campaña republicana del expresidente Donald Trump (2017-2021) y replicada por algunos medios de comunicación.

“Tenemos que asumir nuestra defensa, no podemos dejar que sigan propagando esta desinformación porque la mentira viaja como un rayo, mientras que la verdad puede ser muy lenta”, advirtió Pablo Alvarado, codirector de NDLON.

La organización planea lanzar más de una docena de videos cortos con datos y hechos para desacreditar los conceptos erróneos y falsedades comunes. “Todos hemos escuchado las mentiras que dicen que los inmigrantes son personas peligrosas, que traen crimen y enfermedades, que roban empleos y beneficios de servicios sociales… pero esto no es cierto”, explicó Alvarado.

Para el activista, todas estas historias falsas ponen en riesgo a la comunidad inmigrante y alimentan la discriminación y el racismo contra los indocumentados.

Joao Morales, un jornalero inscrito al Centro de Trabajadores de Pasadena (California), y que participa en la campaña, dijo hoy en una conferencia de prensa que “le duele” que se diga que los inmigrantes “venimos a destruir a los Estados Unidos”.

“Las manos de los inmigrantes han construido las casas, las carreteras, las grandes infraestructuras de este país. Hemos respondido en los momentos de desastre no sólo ahora, sino desde décadas atrás. Por eso es injusto que nos estigmaticen de esa forma”, agregó el trabajador de la construcción.

Para Miguel Tinker Salas, analista político y profesor de Estudios Latinoamericanos en la Universidad Pomona, es urgente que la comunidad latina aprenda a verificar los hechos y los comentarios hechos en campañas.

“Es la triste realidad: una mentira se puede repetir a tal grado que va cobrando veracidad”, opinó el catedrático.

Puso de ejemplo un mitin del expresidente Trump de mayo pasado en el Bronx en Nueva York, donde argumentó que “millones” de inmigrantes están dejando vacías las cárceles de sus países, entrando ilegalmente en Estados Unidos y cometiendo “crímenes migrantes”.

El exmandatario republicano incluso sugirió que los inmigrantes “están creando un ejército desde dentro” porque “suelen tener buen físico, entre 19-25 años, casi todos son hombres, y están en edad de luchar”.

Esta no es la primera vez que el exmandatario carga contra los inmigrantes utilizando datos falsos. Salas recordó la campaña de Trump de 2016, en la que se criminalizó a los inmigrantes de manera arbitraria. “Ahora estamos en el mismo escenario”, insistió.

El catedrático resaltó que estudio tras estudio se ha demostrado que los inmigrantes tienen menos probabilidades de cometer un crimen que las personas nacidas en Estados Unidos.

Los inmigrantes no son invasores

El primer video lanzado en la serie se centra principalmente en los comentarios hechos por Trump sobre que los inmigrantes son “invasores”.

En ese sentido, Alvarado subrayó que no es solo el exmandatario quien está propagando esa información. “Trump puede ser el mentiroso antiinmigrante más notorio, pero no está solo”.

Los miembros de NDLON están particularmente preocupados por el impacto de estos mensajes en los votantes hispanos y otros votantes de color de cara a las elecciones de noviembre.

Alvarado destacó que es necesario desmentir bulos en los que se dice que los indocumentados se preparan a votar porque, además de estigmatizar a esta comunidad, esta retórica es usada para crear leyes y dificultar el voto de personas pobres y minorías.

La serie incluye títulos como ‘Voto ilegal’, ‘Inmigrantes criminales’, ‘Robando empleos’, ‘Venezolanos contra todos’, ‘Los inmigrantes son ladrones’, y ‘Los inmigrantes son trabajadores poco calificados’, entre otros videos disponibles en Radio Jornalera.

El codirector de NDLON reconoce que enfrentan un gran reto para poder contrarrestar toda la desinformación que es compartida en las redes sociales, pero dijo que esperan contar con el apoyo de la comunidad. “Por favor vea y comparta estos videos”, pidió.

Group launches campaign to debunk rumors about immigrants

The National Network of Migrant Workers Organization (NDLON) launched a campaign on Thursday to debunk the hoaxes related to undocumented immigrants used by political campaigns in the run-up to the November elections.

With a series of videos under the title “No more lies,” NDLON leaders and members have decided to counter the false information about immigrants that, according to activists, has increased in recent months by the Republican campaign of former President Donald Trump (2017-21) and replicated by some media outlets.

“We have to defend ourselves, we cannot let them continue spreading this misinformation because the lie travels like lightning, while the truth can be very slow,” warned Pablo Alvarado, co-director of NDLON.

The organization plans to release more than a dozen short videos with data and facts to debunk common misconceptions and falsehoods.

“We have all heard the lies that immigrants are dangerous people, that they bring crime and disease, that they steal jobs and social service benefits… but this is not true,” Alvarado explained.

For the activist, all these false stories put the immigrant community at risk and fuel discrimination and racism against undocumented immigrants.

The activist says that all these false stories put the immigrant community at risk and fuel discrimination and racism against undocumented immigrants.

Joao Morales, a day laborer registered with the Pasadena Workers’ Center and a campaign participant, said at a recent press conference that “it hurts” to be told that immigrants “come to destroy the United States.”

For Miguel Tinker Salas, a political analyst and professor of Latin American Studies at Pomona University, it is urgent that the Latino community learn to verify the facts and comments made in campaigns.

He gave as an example a rally by former President Trump last May in the Bronx in New York, where he argued that “millions” of immigrants are emptying the prisons of their countries, entering the United States illegally and committing “migrant crimes.”

The former Republican president even suggested that immigrants “are creating an army from within” because “they tend to be physically fit, between 19-25 years old, almost all are men, and are of fighting age.”

This is not the first time the former president has lashed out at immigrants using false data. Salas recalled Trump’s 2016 campaign, in which immigrants were arbitrarily criminalized. “Now we are in the same scenario,” he insisted.

The professor highlighted that study after study has shown that immigrants are less likely to commit a crime than people born in the United States.

Immigrants are not invaders

The first video released in the series focuses primarily on Trump’s comments that immigrants are “invaders.”

NDLON members are particularly concerned about the impact of these messages on Hispanic voters and other voters of color heading into the November elections.

Alvarado stressed that it is necessary to debunk rumors that say that undocumented immigrants are getting ready to vote because, in addition to stigmatizing this community, this rhetoric is used to create laws and hinder the voting of poor people and minorities.

The NDLON co-director acknowledges that they face a big challenge in countering all the misinformation that is shared on social media, but said they hope to have the support of the community. “Please watch and share these videos,” he said.