Irán y las potencias tratan de salvar sus diferencias en el diálogo nuclear

Por Louis Charbonneau y Fredrik Dahl VIENA (Reuters) - Irán nunca frenará su programa de investigación atómica, dijo el miércoles su líder supremo, en momentos en que representantes de Teherán y seis potencias negociaban con dificultad para salvar "importantes diferencias" que Estados Unidos advirtió podrían ser insuperables. Las potencias occidentales, junto con Rusia y China, buscan prevenir que las tensiones crónicas en Oriente Próximo desemboquen en una guerra o en una carrera armamentista en la región. Irán, por su parte, quiere verse libre de sanciones internacionales que están afectando su economía. El líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jamenei, dijo que el equipo negociador de la República Islámica en Viena no debería ceder ante temas "que se les imponen". "Estas negociaciones deberán continuar", dijo a científicos nucleares en Teherán, informó la agencia oficial IRNA. "Pero todos deben saber que las negociaciones no detendrán o frenarán ninguna de las actividades en investigación y desarrollo nuclear de Irán", agregó. Teherán niega que su programa atómico tenga como objetivo la fabricación de armas nucleares y mantiene que solo busca generar electricidad a partir del enriquecimiento de uranio. Negociadores de Irán y el llamado grupo "P5 más uno" -Rusia, Estados Unidos, China, Reino Unido, Francia y Alemania- planean comenzar a redactar el borrador del acuerdo para cumplir con un plazo autoimpuesto del 20 de julio tras dos días de reuniones en Viena. Comenzarán su próxima ronda de negociaciones en la capital austriaca el 13 de mayo, dijo la jefa de Política Exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton, quien coordina las conversaciones para las potencias, a periodistas. "Se necesitará una cantidad de intenso trabajo para superar las diferencias", dijo Ashton, de pie junto al ministro de Asuntos Exteriores iraní, Mohammad Zarif, al término de las reuniones. "Aspiraremos a salvar las diferencias en todas las áreas clave", agregó. Sin embargo, un alto cargo del Gobierno estadounidense dijo a periodistas bajo condición de anonimato: "Ahora estamos preparados para comenzar con el borrador. En este momento, no sabemos si tendremos éxito en salvar esas diferencias". Pero el principal negociador ruso insinuó que hubo progreso en cómo resolver las preocupaciones sobre el planeado reactor iraní de Arak. Teherán dice que es una instalación diseñada para producir isótopos radiactivos para tratamientos médicos, pero Occidente sospecha que será preparada para producir plutonio para bombas atómicas. "La posibilidad de un compromiso sobre el tema ha aumentado", informó la agencia Interfax citando al vicecanciller Sergei Ryabkov. "Centímetro a centímetro, gota a gota, estamos avanzando. En general, hay una dinámica positiva", agregó. Por su parte, Zarif dijo que más de la mitad de los temas habían sido tratados y acordados. "Tenemos un acuerdo sobre el 50 ó 60 por ciento del borrador (final) (...) pero las partes restantes son muy importantes y contienen varios temas", dijo el ministro a periodistas. El responsable estadounidense, sin embargo, expresó una visión diferente. "La única cosa que importa al final del día es tener el acuerdo (...) Nada está acordado hasta que todo está acordado", agregó.