Francia dice es "momento de decisión" en conversaciones nucleares con Irán

Por Louis Charbonneau y John Irish VIENA (Reuters) - El ministro de Relaciones Exteriores francés pareció ejercer presión sobre Estados Unidos e Irán el sábado para que aceleren las conversaciones nucleares, al decir que todos los temas estaban sobre la mesa de negociaciones entre las seis potencias y Teherán y que había llegado el momento de tomar una decisión. Sin embargo, ambas partes luchaban por superar el estancamiento en las conversaciones nucleares, que ha demorado un acuerdo histórico que implicaría un alivio de las sanciones para Teherán a cambio de una reducción de su programa atómico. Irán y las seis potencias se dieron tiempo hasta el lunes para alcanzar un acuerdo nuclear, su tercera extensión en dos semanas, mientras la delegación iraní acusó a Occidente de poner nuevas trabas al pacto. "Ahora está todo sobre la mesa, ha llegado el momento de decidir", dijo Laurent Fabius en un comunicado enviado a Reuters. El comunicado llegó después de que Fabius mantuvo conversaciones con el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, y su par británico Philip Hammond. Entre los principales puntos en conflicto en este momento está la insistencia de Irán para que un embargo de armas del Consejo de Seguridad de la ONU y una prohibición de su programa de misiles balísticos del 2006 sean levantados inmediatamente tras alcanzar un acuerdo. Rusia, que vende armas a Irán, apoya abiertamente a Teherán en este punto. Sin embargo, un diplomático occidental dijo esta semana que las seis potencias -Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania, Francia, Rusia y China- seguían unidas sobre el tema, pese a la conocida aversión de Moscú y Pekín a los embargos. Las potencias occidentales sospechan desde hace tiempo que Irán busca construir bombas nucleares y usar su programa civil de energía atómica para ocultar su intención, una acusación que Teherán niega rotundamente. Otros temas problemáticos en las conversaciones son el acceso de los inspectores a sitios militares en Irán, las respuestas de Teherán sobre actividades del pasado y el cronograma para el alivio de las sanciones. "Aún hay asuntos difíciles por resolver", dijo el sábado el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, en Twitter después de reunirse con Zarif. Ambos funcionarios se reunieron prácticamente todos los días desde que Kerry llegó a Viena hace más de dos semanas para lo que pretendía ser la fase final en un proceso de negociación que lleva más de un año y medio y que busca asegurar un acuerdo duradero con Irán. Por su parte, el líder supremo de Irán, ayatolá Alí Khamenei, dijo el sábado en una reunión de estudiantes en Teherán que Estados Unidos es la "personificación fiel de la arrogancia global", según declaraciones en su página web. Al responder a un estudiante que le preguntó qué pasaría con la "lucha contra la arrogancia global" cuando acaben las conversaciones nucleares entre Irán y seis potencias mundiales, Khamenei respondió que la lucha no terminará. "Combatir la arrogancia global es el centro de nuestra revolución y no podemos suspenderla. Prepárense para continuar con su lucha contra la arrogancia global", dijo Khamenei, según fue citado en la página web. (Reporte de Louis Charbonneau, Parisa Hafezi, John Irish, Arshad Mohammed, Shadia Nasralla; Escrito por Louis Charbonneau. Editado en español por Lucila Sigal)