Irak cierra espacio aéreo en norte del país por lanzamiento de misiles en Siria

Vehículos saliendo del Aeropuerto Internacional de Erbil, en Irak, 23 de noviembre de 2015. Irak cerró el lunes su espacio aéreo en el norte del país a los vuelos comerciales por al menos dos días debido al tráfico militar de la campaña aérea de Rusia en la vecina Siria, dijo un portavoz del Aeropuerto Internacional de Erbil. REUTERS/Azad Lashkari

BAGDAD (Reuters) - Irak cerró el lunes su espacio aéreo en el norte del país a los vuelos comerciales por al menos dos días debido al tráfico militar de la campaña aérea de Rusia en la vecina Siria, dijo un portavoz del Aeropuerto Internacional de Erbil. Se esperaba que el cierre afecte las rutas domésticas a Erbil y Sulaimaniya, así como los vuelos internaciones desde Turquía, Jordania, el Golfo Pérsico y Austria. La autoridad de aviación civil de Irak dijo en un comunicado que la suspensión de los vuelos se había puesto en marcha "para proteger a los viajeros y debido al cruce de misiles crucero y bombas en la parte norte de Irak lanzados desde el Mar Caspio". Rusia comenzó a lanzar el mes pasado misiles crucero y bambarderos de largo alcance desde buques de guerra en el Mar Caspio, sobrevolando Irán e Irak y cubriendo una distancia de unos 1.500 kilómetros para alcanzar sus objetivos. El portavoz del aeropuerto de Erbil dijo que un cambio en la ruta de los misiles los dejó "incómodamente cerca" del aeropuerto, sin dar más detalles. Un portavoz de la coalición liderada por Estados Unidos, que realiza algunas operaciones cerca del aeropuerto de Erbil, dijo que no estaba al tanto de la causa del cierre. La coalición ha estado bombardeando objetivos de Estado Islámico en Irak y Siria durante más de un año, aparte de la campaña rusa. El director del aeropuerto de Erbil dijo en un comunicado que la suspensión podría durar más de las 48 horas iniciales. Emirates Airlines dijo que había cancelado vuelos a Erbil hasta el jueves. Moscú también usa bombarderos desde bases aéreas rusas para lanzar ataques que dice han sido pedidos por el presidente sirio, Bashar al-Assad. (Reporte de Stephen Kalin y Ahmed Rasheed en Bagdad, Isabel Coles en Erbil y Nadia Saleem en Dubái. Editado en español por Lucila Sigal)