Se iniciaron en Doha históricas negociaciones de paz sobre Afganistán

SHOTLIST DOHA, CATAR12 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 1. Zoom in El ministro de Relaciones Exteriores de Qatar, el jeque Mohamad Bin Abdel Rahman Al-Thani, el representante especial de EE. UU. Para la reconciliación de Afganistán, Zalmay Khalilzad, y el secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, llegan a la sesión de apertura de las conversaciones de paz entre el gobierno afgano y los talibanes en Doha de Qatar2. Paneo de izquierda a derecha delegaciones que llegan para el inicio de las conversaciones de paz3. Zoom in delegaciones que llegan para el inicio de las conversaciones de paz4. Plano medio El secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, con una máscara que tiene los colores de las banderas estadounidenses5. Plano medio El enviado de Estados Unidos que dirigió las conversaciones con los talibanes, Zalmay Khalilzad6. Plano medio Jefe del proceso de paz para Kabul Abdullah Abdullah, hablando7. Plano medio representante de Qatar 8. SOUNDBITE 1 - Abdullah Abdullah, jefe del proceso de paz afgano (hombre, inglés, 39 seg.): "Hemos evolucionado en diferentes circunstancias, los talibanes han vivido en diferentes circunstancias. Sus ideas pueden ser mucho más blancas y negras, directas, mientras que en un entorno donde la libertad de expresión, la apreciamos y queremos fortalecer aún más, o valores como los derechos humanos, y los derechos de las mujeres, y el derecho a la participación en los asuntos políticos, el derecho al voto y el derecho de las minorías, víctimas: todo eso es parte de lo que representamos y representa ese equipo" "We have evolved under different circumstances, the Taliban have lived under different circumstances. Their ideas might be much more black and white, straight forward, while in an environment where freedom of speech -- we cherish and we want to strengthen it even further, or values like human rights, and women's rights, and the right of participation in the political affairs, the right to vote and the right of minorities, victims: all of these are part of the things that we represent and that team represents." 9. Plano medio Delegación talibán10. Paneo de derecha a izquierda El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, después de la ceremonia.11. Zoom in El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, después de la ceremonia. DOHA, CATAR12 DE SEPTIEMBRE DE 2020FUENTE: DC POOLRESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 12. Plano general El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, se reúne con la delegación de los talibanes13. Zoom in El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, se reúne con la delegación de los talibanes DOHA, CATAR17 DE MAYO DE 2020FUENTE: AFPTV 14. Plano panorámico Rotonda en Porto Arabia, en la zona residencial Pearl fuera del centro de la ciudad de Doha15. Plano general Residentes de Doha caminando16. Plano general Residentes de Doha en el puerto deportivo de Porto Arabia en Pearl17. Plano general Los residentes de Doha con máscaras protectoras caminando alrededor de la Perla KABUL, AFGANISTÁN31 DE MAYO DE 2017FUENTE: AFPTV 18. Plano general Humo en la calle después del atentado con camión bomba del 31 de mayo de 2017 cerca de la embajada alemana que mató a más de 150 personas. Uno de los presos de una lista de 400 presos aprobados para su liberación, una demanda de los talibanes antes de las conversaciones de paz entre Afganistán, fue encarcelado por su participación en el ataque.19. Plano medio vehículos de emergencia tras el atentado de un camión bomba el 31 de mayo de 2017 cerca de la embajada alemana que mató a más de 150 personas. Uno de los presos de una lista de 400 presos aprobados para su liberación, una demanda de los talibanes antes de las conversaciones de paz entre Afganistán, fue encarcelado por su participación en el ataque.20. Plano medio dos camiones de bomberos tras el atentado con bomba del 31 de mayo de 2017 cerca de la embajada alemana que mató a más de 150 personas. Uno de los presos de una lista de 400 presos aprobados para su liberación, una demanda de los talibanes antes de las conversaciones de paz entre Afganistán, fue encarcelado por su participación en el ataque.21. Plano medio vehículos de emergencia, personas que ayudan a los heridos tras el atentado con bomba del 31 de mayo de 2017 cerca de la embajada alemana en el que murieron más de 150 personas. Uno de los presos de una lista de 400 presos aprobados para su liberación, una demanda de los talibanes antes de las conversaciones de paz entre Afganistán, fue encarcelado por su participación en el ataque. ///-----------------------------------------------------------AFP TEXT STORY: Central-ActualizaciónSe iniciaron en Doha históricas negociaciones de paz sobre Afganistán Por Gregory WALTON con Emal HAIDARY en Kabul ATENCIÓN - Actualiza con más declaraciones e información ///Doha, 12 Set 2020 (AFP) - El gobierno afgano y los talibanes iniciaron este sábado en Doha, en presencia del secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo, unas históricas negociaciones de paz que se anuncian difíciles dadas las profundas divergencias entre ambos beligerantes.El jefe de la diplomacia de Catar, el jeque Mohammed ben Abderrahman Al Thani, presidió la apertura de estas negociaciones que se celebran en un gran hotel de Doha, en presencia también del enviado de Estados Unidos en Afganistán, Zalmay Khalilzad.Al iniciarse la ceremonia, el negociador del gobierno afgano, Abdullah Abdullah, pidió un "alto el fuego humanitario"."Tenemos que poner fin a la violencia y lograr un alto el fuego lo más rápido posible". dijo Abdullah, un exministro que preside el Consejo para la Reconciliación Nacional.Tal reivindicación fue apoyada por la Unión Europea, que pidió un cese de los combates "inmediato (...), nacional e incondicional".Sin embargo Khalilzad, en rueda de prensa en Doha, precisó que las negociaciones "conducirán" a un alto el fuego, que no es un preámbulo para las negociaciones.Por su lado, Pompeo instó al gobierno afgano y a los talibanes a "aprovechar la oportunidad" de alcanzar un acuerdo para las futuras generaciones, tras 19 años de guerra en Afganistán.Las negociaciones se han retrasado seis meses debido a profundos desacuerdos sobre un polémico canje de prisioneros entre los rebeldes y el gobierno.Comienzan un día después del 19º aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001, que provocaron la intervención internacional encabezada por Estados Unidos que expulsó a los talibanes del poder en Afganistán.Ambas partes deben encontrar la forma de "hacer avanzar al país para reducir la violencia y satisfacer las demandas de los afganos: un país reconciliado con un gobierno que refleje una nación que no está en guerra", había declarado Pompeo el viernes. - Objetivos inconciliables - Las negociaciones se celebran en un hotel de lujo que ya albergó la firma de un histórico acuerdo entre Estados Unidos y los talibanes en febrero, que abrió la puerta a las actuales negociaciones.Este acuerdo confirmó la salida de las fuerzas extranjeras de Afganistán antes de mediados de 2021, a cambio de ambiguas garantías talibanas, entre ellas la celebración de este "diálogo interafgano"Esta retirada se producirá "antes del mes de abril" dijo Khalilzad. Hay actualmente 8.600 militares estadounidenses en Afganistán, y serán solamente 4.500 a fines de noviembre El presidente estadounidense, Donald Trump, cuya reelección en noviembre es incierta, está determinado a poner fin a toda costa a la guerra más larga en la historia de Estados Unidos.Pero parece improbable que la contienda se vaya a resolver rápidamente y se desconoce la duración de las negociaciones.La primera reunión fue "muy positiva", destacó no obstante Habiba Sarabi, una de las cuatro mujeres de los 21 negociadores gubernamentales. No hay mujeres entre los negociadores talibanes.Los talibanes reiteraron su deseo de instaurar un sistema en el que la ley sea acorde con un islam rigorista y no reconocen al gobierno de Kabul, al que tachan de "títere" de Washington."Quiero que todo el mundo tome en cuenta el islam en las negociaciones, y que el islam no sea sacrificado a intereses personales" reiteró este sábado Abdul Ghani Baradar, jefe político de los insurgentes afganos, quien agregó que quería un "sistema islámico" en Afganistán.El gobierno del presidente Ashraf Ghani insiste en mantener la joven república y su Constitución, que consagra muchos derechos, en particular para las minorías religiosas y las mujeres, las grandes perdedoras de una vuelta de las prácticas vigentes bajo el yugo de los talibanes. - Una sangrienta guerra - "El apoyo político y financiero de la Unión europea a Afganistán estará condicionado al respeto de principios clave" que son los derechos humanos, los de la mujer o la "garantía de instituciones republicanas", indicó el ministerio francés de Exteriores en un comunicado. La guerra afgana causó decenas de miles de muertos, entre ellos 2.400 soldados estadounidenses, obligó a millones de personas a huir y costó a Washington más de un billón de dólares.Muchos afganos temen el regreso al poder, parcial o total, de los talibanes, que albergaron a la red yihadista Al Qaida antes del 11 de septiembre de 2001. Los talibanes se encuentran en una posición de fuerza desde la firma del acuerdo con Estados Unidos, que impusieron con su incesante guerrilla. Los insurgentes controlan ya la mitad del territorio afgano.burs-gw/mdz/on/me/eg -------------------------------------------------------------