Estadounidense condenado en Rusia por cargos relacionados con drogas pierde una apelación

En esta imagen de archivo, Robert Woodland, un ciudadano estadounidense nacido en Rusia, en la zona reservada a los acusados durante una vista judicial, el 4 de julio de 2024, en Moscú, Rusia. (AP Foto/Alexander Zemlianichenko, archivo)

MOSCÚ (AP) — Un tribunal de Moscú rechazó el martes la apelación de un ciudadano estadounidense contra una condena por cargos relacionados con drogas.

En julio, el Tribunal del Distrito de Ostankino en Moscú condenó a Robert Woodland, un ciudadano estadounidense nacido en Rusia, por intento de tráfico de drogas ilegales y lo sentenció a 12 años y medio de prisión. El Tribunal de la Ciudad de Moscú ratificó el veredicto el martes, rechazando el recurso presentado por Woodland.

La prensa rusa reportó que su nombre coincide con el de un ciudadano estadounidense entrevistado en 2020 que dijo que nació en la región de Perm, en los montes Urales, en 1991 y fue adoptado por una pareja estadounidense a los 2 años. Afirmó que viajó a Rusia para encontrar a su madre, a quien llegó a conocer en un programa de televisión. Según estos reportes, Woodland también tiene la ciudadanía rusa.

La detención de ciudadanos estadounidenses en Rusia se han vuelto cada vez más habitual a medida que las relaciones entre Moscú y Washington se hunden a mínimos de la Guerra Fría en medio de la guerra en Ucrania. Estados Unidos acusa al Kremlin de perseguir a sus ciudadanos y usarlos como fichas de negociación política, pero las autoridades rusas insisten en que todos violaron la ley.

Algunos han sido canjeados por rusos detenidos en Estados Unidos, mientras que para otros, las perspectivas de ser liberados en un intercambio son menos claras.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.