EEUU aplaza decisión sobre controversial oleoducto

WASHINGTON (AP) — El gobierno de Barack Obama aplazó su decisión sobre el controversial oleoducto Keystone XL, muy probablemente hasta después de las elecciones de noviembre, al extender indefinidamente la revisión del proyecto.

En un anuncio sorpresivo el viernes, el Departamento de Estado dijo que las agencias federales tendrán más tiempo para ponderar la decisión, pero declinó decir cuánto más. Funcionarios indicaron que ésta tendrá que esperar a que las cosas se asienten en Nebraska, donde un juez federal anuló en febrero una ley estatal que permitía que el oleoducto pasase por el estado.

No se espera que la Corte Suprema de Nebraska debata una apelación de ese fallo hasta septiembre u octubre, y pudiera haber maniobras legales una vez que la corte emita su decisión. Así que Obama casi seguramente esperará hasta después de las elecciones de noviembre para tomar su decisión final sobre si debe construirse o no el oleoducto que transportaría petróleo desde Canadá.

Aprobar el oleoducto antes de las elecciones enfurecería a aliados y donantes de Obama en la comunidad ambientalista, pero rechazarlo podría ser políticamente dañino para demócratas vulnerables en áreas de tendencias conservadoras.

"Esta decisión es irresponsable, innecesaria e inaceptable", afirmó la senadora demócrata Mary Landrieu, que enfrenta una difícil reelección en Luisiana, un estado rico en petróleo. Landrieu dijo que Obama estaba indicando que una pequeña minoría podía trabar el proceso en las cortes, con lo que se sacrifican 42.000 empleos y miles de millones de dólares en actividad económica.

En una inusual muestra de bipartidismo, republicanos se sumaron a Landrieu y otros demócratas como el senador Mark Begich, de Alaska, en la condena inmediata al anuncio, la última en una serie de retrasos de un proceso de revisión que ha durado más de cinco años.

El líder de la minoría senatorial republicana Mitch McConnell acusó a Obama de ceder ante "activistas radicales" de la comunidad ambientalista, mientras que el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo que la decisión era "vergonzosa" y afirmó que no había razones creíbles para más demoras.

"Este proyecto generador de empleos ha superado todos los obstáculos ambientales y pasó abrumadoramente la prueba de la opinión pública, pero ha sido bloqueado por más de 2.000 días", afirmó Boehner en una declaración.

Pero grupos ambientalistas que se oponen al oleoducto saludaron el anuncio, y dijeron que muestra que el Departamento de Estado está ponderando seriamente los argumentos contra el proyecto.

"Definitivamente es una excelente noticia", dijo Tiernan Sittenfeld, vicepresidente de la Liga de Votantes de Conservación. "Estamos muy confiados en que a medida en que continúen examinando los problemas con la ausencia de una ruta legal en Nebraska y los terribles impactos climáticos, al final el oleoducto será rechazado".

___

Los periodistas de The Associated Press Bradley Klapper y Matthew Lee en Washington, Grant Schulte en Lincoln, Nebraska, y Charmaine Noronha en Toronto, contribuyeron a esta historia.