Anuncios

La economía de la zona euro corre el riesgo de una doble recesión

FOTO DE ARCHIVO: Un trabajador del acero del conglomerado industrial alemán ThyssenKrupp AG en la mayor fábrica de acero de Alemania en Duisburg, Alemania

Por Jonathan Cable

LONDRES, 23 oct (Reuters) - La actividad económica de la zona euro volvió a contraerse este mes, en el que una segunda ola de coronavirus ha recorrido el continente, aumentando las expectativas de una doble recesión, según mostraron varios sondeos el viernes.

Las renovadas restricciones para controlar la pandemia obligaron a muchas empresas del dominante sector servicios del bloque a limitar sus operaciones y casi el 90% de los economistas encuestados por Reuters esta semana dijeron que había un alto riesgo de que el resurgimiento del coronavirus frenase la incipiente recuperación económica de la zona euro. [ECILT/UE]

"El PMI de la zona euro confirma que la segunda ola del coronavirus pesa cada vez más en la economía. A este ritmo, es más probable que se produzca una doble caída en el cuarto trimestre", dijo Bert Colijn de ING.

El Índice Compuesto preliminar de Gerentes de Compras de IHS Markit, considerado un buen indicador de la salud económica, cayó a 49,4 desde la lectura final de septiembre de 50,4, por debajo de la marca de 50 que separa el crecimiento de la contracción y sólo ligeramente mejor que el 49,3 que anticipaba un sondeo realizado por Reuters.

Este índice compuesto se vio arrastrado por el PMI del sector servicios, que se hundió a 46,2 desde 48,0.

"El nuevo descenso del PMI compuesto de la zona euro en octubre se suma a la evidencia de que la segunda ola de infecciones, y la nueva ola de medidas de contención, está teniendo un gran impacto en la economía", dijo Jack Allen-Reynolds de Capital Economics.

Las encuestas del viernes mostraron que la economía del bloque está funcionando a dos velocidades, con el sector manufacturero beneficiándose de la fuerte demanda mundial y los servicios con problemas para mantenerse activos ya que los confinamientos obligan a los consumidores a quedarse en casa y a las empresas a cerrar.

En un reflejo de la división entre servicios y manufacturas, las fábricas alemanas mostraron fortaleza este mes, mientras que en Francia la actividad se contrajo porque el rebrote del virus golpeó la segunda economía más grande de la zona euro.

Fuera del bloque monetario y ahora también de la Unión Europea, la recuperación económica de Reino Unido también perdió impulso, ya que las restricciones afectaron a las empresas de los sectores de la hostelería y el transporte.

(Información de Jonathan Cable; traducido por Jose Elías Rodríguez)