Dolores Huertas y Rosario Dawson: las mujeres latinas serán clave en la derrota de Trump

(English below)

La histórica activista y sindicalista Dolores Huertas pidió desde la Convención Nacional Demócrata el voto por Kamala Harris, porque es hija de inmigrantes y protegerá a los latinos, mientras que la actriz y cofundadora de Voto Latino Rosario Dawson dijo que las mujeres latinas serán clave en la derrota de Donald Trump.

Huertas, que asistió al discurso de aceptación de nominación de Harris el 22 de agosto en una de las primeras filas del United Center y es un símbolo vivo de la lucha migrante, dijo que “como Kamala es hija de emigrantes, tendremos más seguridad con ella y nos va a proteger y ayudar”.

“El otro señor, ya sabemos cómo es, él ya ha dicho lo que va a hacer”, en referencia a los propuesta del expresidente y candidato Donald Trump, que ha prometido deportaciones masivas si llega a la Casa Blanca.

“Así es que no podemos tomar ningún riesgo, porque si no es un riesgo para nosotros. Tenemos que pedirle a todo el muundo que salgan a votar, por favor, por Kamala”, aseguró Huertas en una entrevista.

En opinión de Dawson, el origen migrante de Harris, de padre jamaicano y madre india, es “desde luego atractivo para la gente y para que entiendan que tiene un conocimiento de la clase media y que, sin duda, tiene una conexión muy directa y personal con muchos de los problemas que afectan a nuestras comunidades”.

La artista y cofundadora de Voto Latino, una asociación sin ánimo de lucro para promover la participación electoral, consideró que cómo ha ocurrido en los últimos años las mujeres latinas serán clave para poner freno a políticos como el candidato Donald Trump.

“Estoy muy esperanzada de que nuestros latinos se van a movilizar (el 5 de noviembre) por nuestro futuro porque estoy muy preocupada por lo mucho que las cosas pueden retroceder si no nos movilizarmos”, explicó Dawson.

Dolores Huertas and Rosario Dawson: Latinas will be key in defeating Trump

Historic activist and union leader Dolores Huertas called for a vote for Kamala Harris at the Democratic National Convention, because she is the daughter of immigrants and will protect Latinos, while actress and Voto Latino co-founder Rosario Dawson said that Latinas will be key in defeating Donald Trump.

Huertas, who attended Harris’ acceptance speech on Aug. 22 in one of the front rows of the United Center and is a living symbol of the migrant struggle, said that “since Kamala is the daughter of immigrants, we will feel safer with her and she will protect us and help us.”

“The other guy, we already know what he’s like, he’s already said what he’s going to do,” in reference to the proposals of former president and candidate Donald Trump, who has promised mass deportations if he reaches the White House.

“So we can’t take any risks, because otherwise it’s a risk for us. We have to ask everyone to go out and vote, please, for Kamala,” Huertas said in an interview.

According to Dawson, Harris’s immigrant background, with a Jamaican father and an Indian mother, is “certainly appealing to people and to them to understand that she has a knowledge of the middle class and that she certainly has a very direct and personal connection to many of the issues that affect our communities.”

The artist and co-founder of Voto Latino, a non-profit association to promote electoral participation, considered that, as has occurred in recent years, Latina women will be key to stopping politicians like candidate Donald Trump.

“I am very hopeful that our Latinos are going to mobilize (on November 5) for our future because I am very concerned about how much things can go backwards if we don’t mobilize,” explained Dawson.