Los creadores de la película 'Bucha' hablan del cine como "arma de la verdad"

Las historias del campo de batalla suelen contarse a través de los soldados, pero en Ucrania, los verdaderos héroes de la guerra son los civiles que se han visto empujados a circunstancias inimaginables. La película 'Bucha' da vida a estas historias jamás contadas, y está considerada como el primer largometraje rodado en Ucrania desde la invasión rusa.

Tras su estreno en el Festival de Cine de Varsovia el año pasado y su proyección en el Parlamento Europeo de Bruselas, la película ha recibido una gran atención por la fuerza de su narración. Sigue la historia real de Konstantin Gudauskas, un ciudadano de Kazajistán que salvó a más de 200 personas de los territorios ocupados en la primavera de 2022.

El cine puede ser un "arma para la verdad"

Mientras la guerra sigue asolando el país, 'Bucha' es un documental crucial y oportuno. Sasha Vakulina, de 'Euronews', conversó con Oleksandr Shchur, productor y guionista de la película, y Vasyl Kushmuns, vicepresidente de Promote Ukraine, para hablar de la importancia de compartir estas historias y de cómo el cine puede ser un "arma para la verdad".

Euronews: Háblenos de la película.

Shchur: 'Bucha' es un largometraje basado en la historia real de Konstantin Gudauskas, ciudadano de Kazajistán, que salvó a más de 200 personas de Bucha y otros territorios ocupados en la primavera de 2022. Nuestro objetivo era mostrar lo que ocurrió realmente en aquella época. Todos los personajes ucranianos de la película son reales, y sus historias, auténticas. Como guionista, me reuní personalmente con ellos, escuché sus experiencias e intenté transmitir la realidad de lo que ocurrió en Ucrania.

PUBLICIDAD

P: ¿Es justo decir que ha sido el trabajo más duro que ha hecho nunca?

Shchur: Sí, lo fue. Antes de esto, era guionista de comedia. Trabajé con Volodímir Zelenski durante 15 años, cuando aún era actor, escribiendo comedias. Pero cuando empezó la guerra, me hice voluntario y quise utilizar mis habilidades de la mejor manera posible: rodando y filmando. Cuando oí por primera vez esta historia en las noticias, supe que resonaría en todo el mundo. Es interesante porque, si bien se espera que los ucranianos salven a los ucranianos, aquí tenemos a un ciudadano kazajo, judío lituano, que decidió quedarse en Ucrania, arriesgar su vida y salvar a otros. Es un poderoso mensaje de que nadie puede mantenerse al margen ante tanta maldad.

P: Algunos sostienen que las películas de guerra deberían esperar hasta después del conflicto para permitir una reflexión adecuada. Esta guerra continúa, con encarnizados combates aún en algunas partes de Ucrania. ¿Qué les diría a los que creen que es demasiado pronto?

Shchur: En primer lugar, hay varios ejemplos poderosos de películas hechas en tiempos de guerra. Por ejemplo, 'El gran dictador', de Charlie Chaplin, se estrenó en 1940, mientras Londres era bombardeada por los nazis. 'Casablanca' se estrenó en 1942, mientras continuaba la guerra. Más recientemente, 'The Hurt Locker', de Kathryn Bigelow, película ganadora de un Oscar sobre la guerra de Irak, se rodó mientras el conflicto seguía su curso.

Pero hay otra razón importante para actuar ahora. Sabemos que Rusia gasta miles de millones de rublos en películas de propaganda, a menudo en inglés, para difundir su relato por todo el mundo. Si no contamos nuestras verdaderas historias, algunas personas podrían creer los relatos que Rusia promueve. Aunque creo que dentro de 10 o 20 años se harán muchas grandes películas, alguien tiene que ser el primero en contar la verdad ahora.

Entrevista al productor y guionista de 'Bucha' Oleksandr Shchur
Entrevista al productor y guionista de 'Bucha' Oleksandr Shchur - 'Euronews'

P: Es interesante, porque eso es lo que quería preguntarle a continuación: cuando se revelaron los horrores de Bucha, Rusia afirmó que todo era un montaje, calificándolo de propaganda ucraniana. ¿Cómo utiliza esta película como arma para contrarrestar esa narrativa y mostrar la verdad de lo que vivió la gente?

Shchur: Tiene mucha razón. Por ejemplo, mostramos el tráiler a un gran productor de Hollywood de una importante compañía. Nos dijo que no aceptarían la película en su plataforma de 'streaming' porque no conocían la verdadera realidad; tal vez fuera propaganda ucraniana, como afirma Rusia.

Pero en nuestra película incluimos unos créditos finales muy, muy largos en los que aparecen los nombres, fotos e historias reales de todos los personajes ucranianos. También hemos hecho un documental sobre el rodaje de la película, para que quien quiera más información pueda encontrarla. Sin embargo, para los que no quieren creer, ninguna prueba les hará cambiar de opinión.

PUBLICIDAD

Tomemos el caso del Boeing malasio derribado por Rusia hace más de diez años. A pesar de las enormes pruebas presentadas ante los tribunales de los Países Bajos, Rusia sigue afirmando que son falsas y que Ucrania escondió el avión. Por lo tanto, los que no están dispuestos a aceptar la verdad siempre encontrarán la manera de negarla.

P: Su película se proyectó recientemente en el Parlamento Europeo. ¿Cómo fue la reacción allí?

Kushmuns: La historia conmovió profundamente a todo el mundo. La gente se me acercó después para decirme que habíamos hecho un gran trabajo. Los antagonistas rusos de la película no son retratados como "rusos estúpidos", sino como individuos educados con profundos conocimientos culturales que siguen estando del lado del mal. Esto demuestra que enfrentarse al mal trasciende la nacionalidad o el origen: se trata de humanidad".

Pina Picierno, vicepresidenta del Parlamento Europeo, elogió la película y afirmó que debería proyectarse en todos los Estados miembros de la UE. Incluso dijo que la promovería en Italia y convencería a otros diputados para que hicieran lo mismo. No se trata de persuadir a la gente para que adopte nuestros puntos de vista, se trata de mostrar los hechos, la verdad de lo que ocurrió. Si tienes una pizca de humanidad en el corazón, esta historia te conmoverá".

Una escena especialmente impactante de la película es la de una niña que escapa de un campo de tortura pisando el cadáver de un hombre que sacrificó su vida para protegerla de una violación. Es un momento que no se puede ignorar.

Entrevista al productor y guionista de 'Bucha' Oleksandr Shchur
Entrevista al productor y guionista de 'Bucha' Oleksandr Shchur - 'Euronews'

P: ¿Piensan proyectar esta película también al gran público y audiencia europea, aparte del Parlamento Europeo?

Shchur: Sí, por supuesto. Ya hemos empezado a distribuirla. Tuvimos un estreno oficial mundial en el Festival de Cine de Varsovia en octubre, donde recibimos el segundo premio entre 57 películas. Y ya tenemos distribución en Canadá desde el 1 de diciembre. Y estamos en negociaciones para exhibir esta película lo más ampliamente posible. Ya tenemos un acuerdo con Portugal, con Polonia. Y, por supuesto, no sólo queremos tener distribución europea, sino también en América o Latinoamérica y Asia.

PUBLICIDAD

P: Por último, una pregunta para los dos. Tradicionalmente, para los espectadores de países que no están en guerra, las películas bélicas se centran en los soldados y en el frente. Ahora su película, sin embargo, se centra en civiles que, en medio del conflicto, se convirtieron en héroes salvando a otros, a pesar de no ser militares. ¿Qué importancia tiene mostrar este aspecto de la guerra? Está claro que la guerra no sólo se libra en los frentes, sino que afecta a todos los civiles, especialmente en un país tan grande como Ucrania.

Shchur: Sí, estoy de acuerdo. Esta película muestra que todos los civiles ucranianos nunca imaginaron que la guerra llegaría a sus hogares. También pone de relieve la idea de que nadie puede sentirse verdaderamente seguro cuando existe un dictador o un régimen con ambiciones imperialistas. Mucha gente cree que una situación así nunca les afectará, pero a veces una situación te golpea tan rápido que no hay nada que puedas hacer.

Kushmuns: Para mí, una vez más, es importante señalar que ésta es una película sobre los seres humanos y las decisiones que tomamos. Nuestras vidas no son simplemente blancas o negras, son más bien como un tablero de ajedrez, y nuestras vidas dependen de las elecciones y los pasos que damos. La película retrata decisiones difíciles, como cuando el héroe se enfrenta a un momento de conflicto moral. En un momento dado, la gente para su coche, suplicándole que los lleve, pero ya está lleno. Entonces, le ruegan que les haga un hueco, pero él comprende que llevarles pondría en peligro la vida de todos, así que se niega. Es una elección humana increíblemente difícil para él.

Para el héroe, muestra un progreso en su evolución personal. La primera vez que recibe una petición de ayuda, la rechaza. Pero a medida que avanza la película, se vuelve más valiente. Como le dice una niña, los valientes también tienen miedo, pero la diferencia es que los valientes siguen adelante. Este momento le motiva a continuar su viaje. Al final de la historia, está dispuesto a recibir un balazo por la verdad. Dice directamente a los soldados rusos: "Esta no es vuestra tierra, y vosotros no decidiréis lo que pasa aquí".