Concejal de Chowchilla comparte publicación en Facebook con vulgaridades sexistas hacia Kamala Harris

Las publicaciones de Facebook compartidas por un concejal del Ayuntamiento de Chowchilla que se postula sin oposición en las elecciones de noviembre incluyeron memes que usan un lenguaje sexualmente vulgar para referirse a mujeres alineadas con el Partido Demócrata, incluida la Vicepresidenta estadounidense y candidata presidencial Kamala Harris.

El Fresno Bee revisó la página de Facebook del Concejal John Chavez y descubrió que tiene antecedentes de compartir públicamente contenido de la extrema derecha, a veces grosero, y fotos manipuladas. Chavez publicó un meme el 18 de septiembre que presentaba un dibujo de Harris que decía en inglés “SAY NO TO THE H--”, la última palabra usando una groseria bien conocida para las mujeres que trabajan el la prostitución. En español diría “DILE NO A LA (prostituta)“.

El Fresno Bee decidió no publicar ninguna de las otras imágenes del contenido en las redes sociales de Chávez.

El sábado circularon entre algunos residentes capturas de pantalla de su actividad en las redes sociales y también fueron publicadas en Facebook por Brad Conner, un residente de Chowchilla católico que informó que Chávez también es un católico. Chávez también comparte contenido religioso con frecuencia. Conner expresó su indignación en su publicación, en la que etiquetó a Chávez y a otros funcionarios electos de Chowchilla.

“La gente puede estar en desacuerdo políticamente, pero esto es repugnante”, dice la publicación de Conner. “John Chávez, deberías estar avergonzado. ¡Tienes hijas!”

Conner le dijo al Fresno Bee en una entrevista telefónica el sábado por la noche que preferir una política conservadora es una cosa, pero que el comportamiento de Chávez en las redes sociales no tiene que ver con eso.

“¿Desde cuándo está bien llamar a las mujeres (prostitutas)?”, dijo Conner. “Él (Chávez) representa a esta ciudad”.

The Bee habló con Chávez y el alcalde de Chowchilla, Kelly Smith, el domingo en un evento previamente anunciado para votantes fuera de la iglesia católica St. Columba. Chávez está cumpliendo su cuarto mandato en el Ayuntamiento de Chowchilla desde 2004, y ha sido alcalde de la ciudad tres veces en el pasado.

Smith, el actual alcalde, dijo al Fresno Bee que no haría comentarios sobre el contenido de Chávez en Facebook.

“No sé lo suficiente sobre Facebook”, dijo, “pero sé que puedo compartir algo de mi página y ponerlo en la tuya y que aparecerá en la tuya… Dejaremos que la situación se desarrolle”.

Chávez confirmó que “republicó” el contenido sobre el que el Fresno Bee le preguntó, pero no estuvo de acuerdo en que el contenido utilice lenguaje sexualmente vulgar.

Se negó a hacer más comentarios cuando el Fresno Bee le preguntó si pensaba que compartir ese tipo de publicaciones era apropiado, especialmente para un funcionario electo. Según una revisión de Fresno Bee, ningún otro concejal de Chowchilla usa Facebook para compartir contenido similar. El Fresno Bee también encontró una segunda cuenta de Facebook con el nombre y las fotos de Chávez.

Algunas publicaciones de Chávez en Facebook aluden a una posible conexión inapropiada entre Harris y Diddy, un conocido magnate de música que fue arrestado el mes pasado por cargos que incluyen tráfico sexual.

El 22 de septiembre, Chávez publicó un meme que, si se traduce al español, dice “Seguro que Diddy tenía muchos amigos increíbles” e incluye fotos manipuladas de él con Harris. Otras fotos muestran a Diddy con el ex Presidente Barack Obama, la ex Primera Dama Michelle Obama y otros.

“P. DIDDY y KAMALA ‘pasando el rato’ en el pasado. Me pregunto si estaban pasando ‘cosas locas’ en ese entonces”, dice la publicación cuando se traduce al español.

El 28 de mayo, una publicación de Chávez incluyó una foto manipulada que mostraba al actor Robert De Niro vestido de mujer, imitando la apariencia del tiktoker transgénero Dylan Mulvaney en un anuncio de Bud Light del año pasado que provocó una reacción de los conservadores contra la compañía cervecera.

Las capturas de pantalla publicadas por Conner, el residente de Chowchilla que se opuso al contenido en línea, indican que la otra cuenta de Facebook de Chávez compartió un meme que incluía una foto de Michelle Obama y decía en inglés: “ANYONE SAYING I WASN’T THE BEST FIRST LADY CAN S--- MY D---!”, la última palabra usando una groseria bien conocida que significa pene.

Si se traduce al español, dice: “¡CUALQUIERA QUE DIGA QUE NO FUI LA MEJOR PRIMERA DAMA PUEDE CHUPARME EL (pene)!”

Otro meme incluía una foto de Rachel Levine, una mujer transgénero y subsecretaria de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos. Ese meme dice “SHE HAS B----”, la última palabra usando una groseria bien conocida que significa testículos, y “FACT CHECK THAT.”

La traducción al español es: “ELLA TIENE (testículos) ... VERIFIQUEN ESO”.

La cuenta de Facebook que compartió los memes de Michelle Obama y Levine ya no mostraba ese contenido el sábado por la noche. Pero la cuenta que muestra las fotos de Harris todavía mostraba la imagen y otras de las que se quejaron algunos residentes, hasta el lunes por la noche.

Según el sitio web de la ciudad de Chowchilla, Chávez nació en 1966 y ha trabajado en la industria de la panadería. Fue nombrado Ciudadano del Año en 2005 por la Cámara de Comercio de Chowchilla y ha sido miembro de la junta ejecutiva de la División Central de la Liga de Ciudades de California, según el sitio web de la ciudad.