Yahoo Noticias Dentro del clóset de Neil Armstrong, un tesoro de la aventura espacial
Esta cámara ayudó a grabar el aterrizaje sobre la Luna. Museo del Aire y el Espacio del Smithsonian
El astronauta Neil Armstrong se convirtió en el primer humano en posar sus pies sobre la Luna cuando viajó más de 385,000 kilómetros en la misión Apollo 11 de la NASA en 1969. Armstrong falleció en 2012, pero dejó un amplio legado lleno de aventura e inspiración.
También dejó atrás una colección de objetos relacionados a sus viajes. Una bolsa llena de artefactos ahora acapara la atención en el Museo del Aire y del Espacio del Smithsonian en Washington, D.C. -- y contiene una pieza hasta ahora oculta en la historia de la exploración espacial.
El Apollo Lunar Surface Journal (el diario de la superficie lunar Apollo), un archivo de la NASA que se dedica a conservar y compartir información acerca de las misiones a la Luna de la NASA, tiene una página web dedica a la bolsa de tela blanca que Carol Armstrong, la viuda del astronauta, encontró en el clóset después de su muerte.
El contenido de la bolsa está bajo préstamo en el Smithsonian. La bolsa de tela blanca se identificó como un repositorio de almacenamiento temporal, también conocido como el bolso McDivitt por los astronautas. El bolso se diseñó para que se adjuntara dentro del módulo lunar. Se abre como una cartera de mano o como una maleta de médico. El bolso contenía objetos útiles como una cámara, un ronzal para la cintura, un montaje para una bombilla de luz, una cinta para ajustar el casco, una red, un espejo y una llave inglesa de emergencia.
Neil Armstrong's Apollo 11 moon gear rediscovered (pictures)
After Neil Armstrong's death in 2012, his widow Carol Armstrong discovered a white cloth bag in a closet. It was full of odd and unusual items that looked like they came from a spacecraft.
Experts at the Smithsonian National Air and Space Museum studied the items and determined they came from the destroyed Lunar Module Eagle from the famous Apollo 11 moon mission. The artifacts had been hidden and forgotten for over four decades.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
This image shows Neil Armstrong in 1969 inside the Eagle Lunar Module after visiting the surface of the moon during the Apollo 11 mission. A container full of parts and gear from the Eagle was found tucked away in a closet after Armstrong's death in 2012.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
A photograph from the Apollo 11 mission shows astronaut Buzz Aldrin with a white cloth container while inspecting the Lunar Module during the journey to the moon. Called a Temporary Stowage Bag, or "the Purse," this bag was later found in Neil Armstrong's closet by his widow. The forgotten bag was full of parts and gear from the mission.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
A cloth "purse" tucked away in Neil Armstrong's closet contained a variety of gear from the Apollo 11 mission, including this spare light bulb assembly. This particular spare was stored near Buzz Aldrin's flight station.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
One of the more intriguing items found in a hidden stash of gear from the Apollo 11 moon mission is this data acquisition camera that was mounted in the Lunar Module's window to capture the historic moon landing. The camera is on loan to the Smithsonian National Air and Space Museum.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
This coppery-looking snakelike piece of gear from the Apollo 11 mission is a utility light with a bracket assembly attached. Velcro patches were used to attach the lights in places where it would otherwise be difficult to install them.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
The utility light found in a bag in astronaut Neil Armstrong's closet after his death is the same type as seen in this NASA training photo from the Apollo 12 mission.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
This Utility Bracket Assembly was attached to a utility light found in a cloth bag in Neil Armstrong's closet. The astronaut's widow shared the find with the National Air and Space Museum, which determined the artifacts were from the Lunar Module of the Apollo 11 moon mission.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
This image shows the back of a mirror that flew on the Apollo 11 mission in 1969. The mission resulted in Neil Armstrong being the first human on the moon. The mirror's mounting hardware is visible in the center.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
This NASA photo shows a Lunar Module simulator used for training for the Apollo 11 mission. The position of the mirror in the upper left corner corresponds to where the one found in Neil Armstrong's closet would have been located inside the Eagle.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
During the Apollo 11 moon mission in 1969, this rotatable eyeguard was stored in a compartment near Buzz Aldrin's flight station.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
This Crewman Optical Alignment Sight was installed above Armstrong's window on the Eagle Lunar Module used for the Apollo 11 moon mission. The instrument helped with docking the Lunar Module.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
Waist tethers in the Apollo 11 Eagle Lunar Module were designed to be used in a emergency situation if there was a problem with docking the module back to the main Command Module. The tethers would have come into play if the astronauts had to spacewalk between the modules. Instead, astronaut Neil Armstrong used this tether as a makeshift foot support.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
This cover, labeled with tags reading "waste management," "open" and "close," was used on NASA's Apollo 11 mission to the moon in 1969. It is one a collection of items brought back to Earth after being used on the Eagle Lunar Module. The module was left behind and eventually destroyed when it impacted the moon. This artifact is one of the few remaining pieces of the module.
Related article: Forgotten Apollo moon artifacts found in Neil Armstrong's closet
Una de las razones por las que nos emocionan estos objetos es que viajaron en el módulo lunar Apollo 11 conocido como Eagle. Cuando los astronautas regresaron a la Tierra, dejaron al Eagle flotando en el espacio. Gradualmente, la órbita del módulo fue decayendo y se destruyó cuando se estrelló con la Luna.
Se requirió de todo un equipo de expertos para investigar si estos objetivos estuvieron en efecto en el módulo. "Los expertos fueron capaces de determinar con casi total certeza que todos los objetos venían del Eagle", escribió Allan Needell, un curador en el museo del Smithsonian, en un blog.
Artículos relacionados
NASA planea una misión a la extraordinaria luna Europa de Júpiter
NASA publica imagen de la aurora boreal atravesada por cohetes
NASA celebra 100 millones de imágenes de su observatorio solar
Las transcripciones de la misión hacen mención del bolso, así que se sabía que el contenido venía de regreso a la Tierra con la tripulación. Armstrong dijo que "era un montón de basura que queremos traer de vuelta". Desde ese entonces, Needell señala, "hasta donde sabemos, Armstrong nunca ha hablado de la existencia de estos artículos y nadie los ha visto en los 45 años desde que regresó de la Luna".
La cámara para la recolección de datos y el ronzal para la cintura del Eagle están en exhibición como parte de una muestra temporal llamada "Outside the Spacecraft: 50 Years of Extra-Vehicular Activity"(Fuera de la nave espacial: 50 años de actividad extravehicular) en el Museo del Aire y del Espacio en Washington, D.C. El Smithsonian está en el proceso de documentar y registrar el resto de los artefactos y, quizás, en algún momento los exhiba al público.
En 1969, tres hombres ayudaron a trazar un nuevo rumbo en la exploración espacial. En ese entonces, los artefactos del módulo lunar se hubiesen considerado como un montón de basura. Pero la tripulación del Apollo 11 se molestó en traerlos de vuelta a la Tierra. Ya han transcurrido décadas, y estos artefactos son evidencia de la genialidad y el esfuerzo que impulsó al humano a posar sus pies sobre la Luna.
