Cae apoyo a independencia escocesa por temor a economía: sondeo

EDIMBURGO (Reuters) - El apoyo a la independencia de Escocia ha disminuido debido al creciente temor de los escoceses por el posible impacto económico de terminar con una unión de 307 años con Inglaterra en un referéndum previsto para septiembre, reveló un sondeo publicado el martes. Una encuesta de YouGov para el diario Times mostró que el respaldo a la campaña contra la independencia había subido en un punto hasta el 54 por ciento desde un sondeo similar hace dos semanas, mientras que el apoyo a los nacionalistas cedió a un 35 por ciento. Los escoceses votarán en un referéndum el 18 de septiembre sobre si ponen fin a la unión escocesa con Londres y se dividen del resto de Gran Bretaña. A medida que se acerca la fecha de la votación, ambas partes aceleran sus campañas para argumentar sobre las ventajas y las desventajas económicas que implicaría la independencia. Si Escocia vota a favor de su independencia, Edimburgo tendría que negociar con Londres una serie de asuntos, desde la seguridad hasta el estatus de la libra esterlina en Escocia o la división de activos, entre ellos las reservas de energía. Los nacionalistas mantienen que, en caso de un "Sí", el Gobierno británico tendría que acordar algún tipo de unión de divisas. Los principales partidos británicos hacen campaña por el "No" y a favor de una mayor devolución de poderes dentro del Reino Unido. Sobre la economía, el sondeo de YouGov sugirió que la campaña por el "No" parecía estar ganando terreno con un 49 por ciento que cree que Escocia estaría peor siendo independiente, 4 puntos más que hace tres meses. En tanto, un 27 por ciento dijo que Escocia estaría mejor siendo independiente, lo que supone un descenso de 3 puntos desde marzo. (Reporte de Alistair Smout; Traducido en la Redacción de Madrid; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)