AP EXPLICA-CALIFORNIA-DESLAVES