Yahoo Noticias Alexandria Ocasio-Cortez revela su escalofriante ritual matutino frente a las amenazas de muerte
La representante demócrata por Nueva York Alexandria Ocasio-Cortez devolvió el golpe a un equipo de béisbol de ligas menores que la describió como una “enemiga de la libertad” en un video-homenaje para el Día de los Caídos al revelar un ritual matutino que realiza de forma regular para garantizar su seguridad.
El martes, la legisladora respondió a un polémico video que los Grizzlies de Fresno emitieron en el Chukchansi Park con un polémico hilo de Twitter en el que explicaba cómo había cambiado su vida debido a la “riada de amenazas de muerte” que inspira este tipo de “mensajes de odio”.
“Ha habido mañanas en las que me despierto y lo primero que hago con mi café es revisar las fotos del hombre (siempre es un hombre) que me quiere matar”, tuiteó Ocasio-Cortez.
What people don’t (maybe do) realize is when orgs air these hateful messages, my life changes bc of the flood of death threats they inspire.
I‘ve had mornings where I wake up & the 1st thing I do w/ my coffee is review photos of the men (it’s always men) who want to kill me. https://t.co/hiYbPghad7— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) May 28, 2019
Tal vez la gente no se da cuenta es de que cuando las organizaciones emiten esos mensajes de odio, mi vida cambia debido a la riada de amenazas de muerte que inspira.
Ha habido mañanas en las que me despierto y lo primero que hago con mi café es revisar las fotos del hombre (siempre es un hombre) que me quiere matar.
“Ni siquiera puedo verlos a todos”, añadió en un tuit posterior. “Solo a los que han sido señalados como especialmente problemáticos”.
Ocasio-Cortez dijo que el número de amenazas que recibe aumenta cuando el canal de cable conservador, Fox News, se vuelve “especialmente agresivo y odioso” con su retórica contra ella.
I don’t even get to see all of them. Just the ones that have been flagged as particularly troubling.
It happens whenever Fox gets particularly aggressive + hateful, too. Young interns have to constantly hear hateful messages (far beyond disagreement) from ppl we don’t even rep.— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) May 28, 2019
Ni siquiera puedo verlos a todos. Solo a los que han sido señalados como especialmente problemáticos.
Ocurre cuando Fox se vuelve especialmente agresivo y odioso, también. Los jóvenes becarios tienen que escuchar constantemente mensajes de odio (mucho más allá de la discrepancia) de gente que ni siquiera nos representa.
Es una conexión que hizo antes.
“Está muy claro que cuando los medios de derecha comienzan a calentarse, eso se relaciona directamente con la cantidad de amenazas violentas que recibimos”, dijo Ocasio-Cortez a New York Daily News en marzo.
Concluyó con una advertencia sobre el significado del uso del lenguaje y con una pregunta para las personas que apoyan la libertad de expresión:
All of this is to say that words matter, and can have consequences for safety.
For those who believe in “free speech”: whose free speech do you believe in?
Bc some folks using free speech to defend racism are also supporting folks passing laws to allow running over protesters.— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) May 28, 2019
Todo esto para decir que las palabras importan y que pueden tener efectos sobre la seguridad.
Para aquellos que creen en la “libertad de expresión”: ¿en qué libertad de expresión creen?
Algunas personas que usan la libertad de expresión para defender el racismo también apoyan a las personas que aprueban leyes para permitir que se pueda atropellar a manifestantes.
Los Grizzlies se han disculpado por no haber examinado correctamente el video preproducido:
We're embarrassed we allowed this video to play without seeing it in its entirety first. We unconditionally apologize to Rep. Ocasio-Cortez (@AOC) in addition to our fans, community and those we hurt. It was a mistake and we will ensure that nothing like it ever happens again.
— Fresno Grizzlies (@FresnoGrizzlies) May 28, 2019
Nos abochorna haber permitido que este video se reprodujera sin antes verlo entero. Nos disculpamos sin condiciones con la representante Ocasio-Cortez (@AOC), además de con nuestros seguidores, nuestra comunidad y aquellos a los que hayamos ofendido. Fue un error y nos aseguraremos de que no vuelve a ocurrir nada parecido.
En febrero, Ocasio-Cortez reveló cómo su equipo enfrenta las amenazas:
Yep. Our offices are flooded with bigoted calls too - so much so that we have to put energy into searching for actual constituents.
We forward all the threats to Capitol Police to build files. For all those who think your bigoted calls + digital threats are anonymous: Enjoy! https://t.co/Tw0LWnpmDh— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) February 1, 2019
Sí. A nuestras oficinas también llegan multitud de llamadas intolerantes, tantas que tenemos que dedicar energías a buscar los componentes reales.
Remitimos todas las amenazas a la policía del Capitolio para que creen sus archivos. Para todos aquellos que piensan que sus llamadas intolerantes y amenazas virtuales son anónimas: ¡Disfruten!
Sin embargo, terminó el día con un mensaje más distendido, haciendo bromas con su vuelta al trabajo de camarera en su distrito congresual “para promover un salario nacional digno”.
“A ver si sigo controlando el punto de los margaritas y los cócteles sin alcohol”, escribió.
To the silver spoon classists saying they’re going to “make AOC bartend again”:
You’re in luck! I’ll be bartending in NY-14 this week to promote a national living wage.
So there you have it, ya bunch of milk drinkers🍼😉 Let’s see if my margarita+mocktail game is still on point https://t.co/zO7YBA0LCL— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) May 29, 2019
A los clasistas de la cuchara de plata que dicen que van “hacer que AOC sea barwomen de nuevo”:
¡Están de suerte! Esta semana seré barwomen en NY-14 para promover un salario nacional digno.
Así que ahí lo tiene, un montón de bebedores de leche🍼😉 A ver si sigo controlando el punto de los margaritas y los cócteles sin alcohol
At the event I will also unveil my newest platform policy: Abolish Sour Mix 2020 😉
— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) May 29, 2019
En el evento, también desvelaré mi nueva política: Abolish Sour Mix 2020 😉
Use real citrus juice for your sours, people!
You deserve so much better than what you’re settling for 😭— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) May 29, 2019
¡Gente, usen limones de verdad para sus sour!
Merecen mucho más de lo que tienen 😭
