Agencia: El Papa analizó renunciar durante meses

Associated Press
Associated Press
Fotografía de archivo del viernes 12 de septiembre de 2008 en la que el papa Benedicto XVI saluda a varias personas mientras se retira de la catedral de Notre Dame en París. El papa Benedicto XVI anunció el lunes 11 de febrero de 2013 que renunciará el 28 de febrero de 2013 porque ha visto disminuir su "vigor, tanto del cuerpo como del espíritu". (Foto AP/Philippe Wojazer, Pool, Archivo)

BERLIN (AP) — El médico del Papa le aconsejó al pontífice que ya no hiciera más viajes transatlánticos, dijo Georg Ratzinger, el hermano del pontífice, quien agregó que Benedicto XVI llevaba meses estudiando la idea de abdicar.

El papa Benedicto XVI anunció el lunes que renunciará el 28 de febrero.

Desde su casa en Ratisbona, Alemania, Georg Ratzinger declaró a la agencia de noticias DPA que su hermano tenía cada vez más dificultades para caminar y que su renuncia era parte de un "proceso natural".

"Su edad ya le pesa", dijo el hermano, de 89 años, refiriéndose al Papa, que tiene 85. "A esta edad mi hermano quiere descansar más".

The Associated Press hizo varias llamadas telefónicas a Georg Ratzinger en busca de declaraciones, pero no contestó.