LOS ANGELES (AP) — La cantante Fiona Apple aplazó su gira por Latinoamérica para permanecer con su perra Janet, que está agonizante.
En su página de internet y cuenta de Facebook, Apple dijo el martes en un sentido mensaje escrito a mano y dirigido sus admiradores que la pit bull de casi 14 años es su mejor amiga, madre, hija y benefactora.
Afirmó que Janet "es el ser que me enseñó lo que es el amor". Dijo que la perra sufre la enfermedad de Addison y está cerca de la muerte.
"No seré una mujer que anteponga su carrera al amor y la amistad", escribió la artista, que solicitó a sus admiradores paciencia y sus bendiciones.
Apple señaló que permanecerá en casa y se deleitará "con los suspiros más abrumadores y terribles que haya emanado un ángel". Dijo que tiene previsto reprogramar sus presentaciones en la región.