SANTIAGO, Chile (AP) — Un sismo de magnitud 6,5 se registró el lunes frente a las costas chilenas del extremo sur, a 626 kilómetros (389 millas) de Puerto Aysén, sin que exista riesgo de tsunami, informaron la Armada y el Servicio Geológico de Estados Unidos, USGS. Más »Sismo de magnitud 6,8 sacude costas de Chile
BEIRUT, Líbano (AP) — Las fuerzas del gobierno sirio avanzaron el lunes su ofensiva contra una ciudad estratégica en poder de la oposición cerca de la frontera libanesa y enfrentaban a los rebeldes en feroces combates callejeros, dijo la prensa estatal. Más »Milicianos de Jezbolá mueren en la lucha en Siria
SEUL, Corea del Sur (AP) — Corea del Sur aseguró el lunes que su vecina comunista, Corea del Norte, disparó un proyectil de corto alcance a las aguas territoriales norcoreanas por quinta vez en tres días. Más »Seúl: Norcorea dispara quinto proyectil al mar
WASHINGTON (AP) — La Comisión Judicial del Senado de Estados Unidos tiene esta semana el objetivo de aprobar un histórico proyecto de ley de inmigración que refuerce las fronteras y que le ofrezca un camino a la ciudadanía a millones de personas, pero el panel debe resolver primero algunas disputas restantes. Más »Senado de EEUU hacia votación sobre inmigración
BAGDAD, Irak (AP) — Una ola de ataques con coches bomba sacudió el lunes los barrios chiíes de Bagdad y la ciudad sureña de Basora, matando por lo menos a 34 personas, dijeron funcionarios iraquíes. Más »Ola de coches bomba en Irak; mueren decenas
WASHINGTON (AP) — Una semana después de que se supo públicamente que el gobierno de Estados Unidos obtuvo secretamente dos meses de registros de llamadas telefónicas hechas por periodistas de The Associated Press, la revelación ya ha tenido un efecto paralizante en la tarea de recopilación de noticias para la agencia noticiosa, denunció el presidente y director ejecutivo de la AP. Más »AP: Registro telefónico fue inconstitucional
SHAWNEE, Oklahoma, EE.UU. (AP) — Al oír en la radio que una tormenta violenta se acercaba a su vecindario rural en Oklahoma, Lindsay Carter aprovechó el aviso de alerta, recogió sus pertenencias y huyó. Cuando regresó, quedaba poco de la comunidad donde vivía. Más »Tornados azotan el centro de EEUU; un muerto
BAGDAD, Irak (AP) — Cinco coches bomba estallaron el lunes en barrios chiíes de Bagdad, matando a 16 personas e hiriendo a 75 más, dijeron funcionarios iraquíes. Momentos antes, otros dos vehículos cargados de explosivos estallaron en la ciudad sureña de Basora y mataron al menos a 10 personas e hirieron a 27, informaron otros funcionarios. Más »Estallan 7 coches bomba en Irak; mueren decenas
BASORA, Irak (AP) — Dos coches bomba estallaron el lunes por la mañana en la ciudad sureña iraquí de Basora y mataron al menos a 10 personas e hirieron a 27, informaron funcionarios iraquíes. Más »Coches bomba matan unas 10 personas en Irak
EDMOND, Oklahoma, EE.UU. (AP) — Uno de varios tornados provocados por un poderoso sistema de tormentas que azota las planicies y el norte de la región centro norte de Estados Unidos, destruyó el domingo varias casas móviles en un área al sureste de Oklahoma City. Más »Tornados destruyen casas móviles en Oklahoma
WASHINGTON (AP) — La obtención secreta de los registros telefónicos de dos meses de periodistas de The Associated Press por parte del gobierno de Estados Unidos fue "inconstitucional", dijo el domingo el presidente y director general de la AP, Gary Pruitt, y agregó que la cooperativa de noticias no ha descartado emprender una acción legal contra el Departamento de Justicia. Más »AP: Toma de registro telefónico, inconstitucional
EDMOND, Oklahoma, EE.UU. (AP) — Uno de varios tornados provocados por un poderoso sistema de tormentas que azota las planicies y el norte de la región centro norte de Estados Unidos, destruyó el domingo varias casas móviles en un área al sureste de Oklahoma City. Más »Tornados azotan casas móviles en Oklahoma City
TOPEKA, Kansas, EE.UU. (AP) — Varios tornados azotaron el domingo sitios de Wichita, en el estado de Kansas, y un suburbio de Oklahoma City, pero no hubo reportes de víctimas ni de mucha destrucción, dijeron las autoridades. Más »Tornados azotan Kansas y Oklahoma
Dos hombres fueron arrestados por el asesinato de un adolescente para robarle un iPad en Las Vegas, informó el domingo la policía. Más »Arrestan a 2 por muerte de joven para robarle iPad
TOPEKA, Kansas, EE.UU. (AP) — Varios tornados azotaron el domingo sitios de Wichita, en el estado de Kansas, y un suburbio de Oklahoma City, pero no hubo reportes de víctimas ni de mucha destrucción, dijeron las autoridades. Más »Tornados azotan estados de Kansas y Oklahoma
BRIDGEPORT, Connecticut, EE. UU. (AP) — Decenas de miles de usuarios aguardan un trayecto difícil a sus empleos en el suroeste de Connecticut y a la ciudad de Nueva York a partir del lunes mientras se repara la vía férrea que se dañó con el descarrilamiento y choque de un convoy ocurrido el viernes. Más »Restablecer tren en Connecticut tardará días
LOS ANGELES (AP) — Han pasado ocho años desde que Microsoft lanzó al mercado la Xbox 360, el doble de tiempo entre que se presentó la Xbox original en 2001 y su sucesor de alta definición en el 2005. Más »Presentación de nueva Xbox genera gran expectativa
AMAN, Jordania (AP) — Las fuerzas militares sirias lanzaron el domingo una ofensiva con tanques y aviones de combate para recuperar una ciudad estratégica en poder de la insurgencia cerca de la frontera libanesa, y los ataques del régimen contra esa localidad dejaron al menos 52 muertos, dijeron activistas. Más »Activistas: Ataque deja 52 muertos en ciudad siria
ABUJA, Nigeria (AP) — La ofensiva del ejército nigeriano contra los rebeldes asentados en el noreste del país ha causado la muerte de al menos 14 presuntos extremistas y tres soldados, informaron autoridades castrenses. Más »Ejército de Nigeria mata a 14 en enfrentamientos
CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco exhortó el domingo a una renovación en la Iglesia católica después de dos días de reuniones multitudinarias en la Plaza de San Pedro para estimular a los fieles. Más »Papa Francisco: la Iglesia debe renovarse
ATLANTA (AP) — El presidente Barack Obama, en un discurso fervoroso sobre trabajo, sacrificio y oportunidad, dijo el domingo a los graduados del Colegio Morehouse que aprovechen la fuerza de su ejemplo como hombres negros que concluyeron sus estudios y la utilicen para mejorar las vidas de las personas. Más »Obama pide buenas acciones a graduados
ZAGREB, Croacia (AP) — A Mirjana Filipovic aún la asalta el recuerdo de la explosión de una mina que provocó la muerte de su novio y a ella le voló la pierna izquierda hace casi una década durante un paseo por un campo que supuestamente había sido desminado. Más »Entrenan abejas para detectar minas en Croacia
QUITO (AP) — La Subsecretaria de Estado Adjunta para Asuntos de Población, Refugiados y Migración de Estados Unidos, Anne Richard, visitó este fin de semana la provincia fronteriza de Sucumbíos en Ecuador y lamentó en una entrevista a The Associated Press, que el problema de los refugiados y desplazados colombianos no ha tenido la debida atención en su país. Más »Funcionaria de EEUU visita refugiados en Ecuador
LIMA, Perú (AP) — La mayoría de peruanos aprueba una ley que por primera vez regula la millonaria publicidad televisiva de comida chatarra dirigida a menores de 16 años que ha generado una fuerte oposición del poderoso sector industrial, según un sondeo publicado el domingo por la prensa. Más »Peruanos aprueban regulación de comida chatarra
MEXICO (AP) — El volcán Popocatépetl registró un tremor espasmódico de gran amplitud durante la madrugada de hoy, reportó en Centro Nacional de Prevención de Desastres. Más »Popocatépetl registra sismos durante la noche
SAN FRANCISCO, California, EE. UU. (AP) — En el infierno sin igual que es perder a una hija, los recuerdos atormentan a Judy Neiman. Recuerda cómo, un día en el estacionamiento de un banco, entró en el automóvil y manejó en retroceso hasta que escuchó un golpe. Más »EEUU: Piden mejorar autos para evitar atropellados
WASHINGTON (AP) — Luego de cinco meses del segundo período del presidente Barack Obama, aliados y ex colaboradores suyos están preocupados de que su crucial meta de generar oportunidades económicas haya quedado fuera de los reflectores, en parte debido a las controversias que los republicanos han aprovechado en un intento por debilitarlo. Más »Asesores: Obama debe dar realce a sus propuestas
MOSCU (AP) — Una cápsula rusa que transportaba ratones, lagartijas y otros animales pequeños retornó el domingo a la Tierra después de pasar un mes en el espacio en lo que se anunció como el mayor experimento de su tipo. Más »Ratones regresan a la Tierra en cápsula rusa
BRASILIA (AP) — La policía brasileña abrió el domingo una investigación para determinar el origen de una falsa noticia sobre el fin del principal programa de asistencia social en Brasil, que desató una corrida a los bancos en comunidades empobrecidas del noreste del país, informaron las autoridades. Más »Rumor provoca corrida a bancos en Brasil
BRIDGEPORT, Connecticut, EE. UU. (AP) — Los trabajadores pasarán varios días reconstruyendo 600 metros (2.000 pies) de vías, cables y señales dañadas en un descarrilamiento y choque ferroviario en Connecticut, informó el domingo la línea Metro-North. Más »Reparar vía férrea en Connecticut tomará días
WASHINGTON (AP) — Un asesor de la Casa Blanca insistió en que el presidente Barack Obama sólo se enteró de que el Servicio de Rentas Internas había actuado específicamente contra grupos conservadores "cuando el asunto salió en las noticias", en tanto que los republicanos continuaban el domingo exigiendo respuestas al gobierno. Más »Casa Blanca: Obama es ajeno a escándalo del IRS
DACA, Bangladesh (AP) — La Corte Suprema pidió el domingo a las autoridades que impidan salir de Bangladesh al propietario de una fábrica de ropa en la que 112 personas murieron en un incendio el año pasado, dijo un abogado. Más »Dueño de fábrica no podrá salir de Bangladesh
NUEVA DELHI (AP) — Semanas después de tensiones en la frontera, el nuevo primer ministro chino visitó la India el domingo en su primer viaje al exterior, en momentos en que los dos poderosos vecinos buscan zanjar una vieja disputa fronteriza e impulsar los vínculos económicos. Más »Premier chino visita la India
LA HABANA (AP) — Las FARC informaron el domingo que las negociaciones sobre el tema agrario han avanzado y que esperan llegar en breve a un acuerdo con el gobierno colombiano, después de resolver puntos fundamentales como el de la soberanía alimentaria. Más »FARC optimistas con próximo acuerdo sobre el agro
WASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama pronunciará el domingo el discurso de graduación en el Colegio Morehouse, una institución para varones de raza negra entre cuyos ex alumnos figura Martin Luther King hijo. Más »Obama habla ante graduados universitarios
SANTA CLARITA, California, EE. UU. (AP) — Uno de dos incendios que arden en las montañas en torno a la carretera interestatal 5 al norte de Los Angeles había sido contenido plenamente el sábado y las autoridades progresaban para hacer lo mismo con el segundo. Más »Contienen uno de dos incendios en California
DES MOINES, Iowa, EE. UU. (AP) — Un solo billete acertó todos los números para ganar el mayor pozo en la historia del Powerball, unos 590,5 millones de dólares, dijeron el domingo las autoridades de esa lotería. Más »Billete de lotería en la Florida gana 590 millones
AMAN, Jordania (AP) — Las fuerzas militares sirias lanzaron el domingo una ofensiva para recuperar una ciudad estratégica en poder de la insurgencia cerca de la frontera libanesa, indicó un funcionario del gobierno, al tiempo que activistas dijeron que los ataques aéreos y obuses del régimen contra esa localidad dejaron al menos 16 muertos, incluidos combatientes de la oposición. Más »Activistas: Ataque deja 16 muertos en ciudad siria
NUEVA YORK (AP) — Un individuo armado profirió insultos homofóbicos antes de dispararle en la cara a un hombre en una transitada calle de Manhattan, asesinato que el comisionado de policía de Nueva York calificó de intolerancia a los gays. Más »Policía de NY: Gay murió en ataque de intolerancia
SEUL, Corea del Sur (AP) — Corea del Norte disparó el domingo un proyectil hacia el mar frente a su costa oriental, un día después de lanzar tres misiles de corto alcance en la misma zona, dijeron autoridades. Más »Norcorea dispara misil hacia el mar